El detectiu al mar distant - Historial de revisió

Philipp S.: -cat

2025-08-14T11:04:31Z

-cat

← Versió més antiga		Revisió del 13:04, 14 ago 2025
Línia 23:		Línia 23:
	{{Elenc Personatges\|Conan Edogawa\|Shinichi Kudo\|Ran Mouri\|Kogoro Mouri\|Hiroshi Agasa\|Ai Haibara\|Ayumi Yoshida\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Genta Kojima\|Sonoko Suzuki\|Heiji Hattori\|Kazuha Toyama\|Juzo Megure\|Wataru Takagi\|Miwako Sato\|Heizo Hattori\|Ginshiro Toyama\|Goro Otaki\|Fumimaro Ayanokoji\|Detectiu Kurumazaki}}		{{Elenc Personatges\|Conan Edogawa\|Shinichi Kudo\|Ran Mouri\|Kogoro Mouri\|Hiroshi Agasa\|Ai Haibara\|Ayumi Yoshida\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Genta Kojima\|Sonoko Suzuki\|Heiji Hattori\|Kazuha Toyama\|Juzo Megure\|Wataru Takagi\|Miwako Sato\|Heizo Hattori\|Ginshiro Toyama\|Goro Otaki\|Fumimaro Ayanokoji\|Detectiu Kurumazaki}}
	[[Categoria:Pel·lícules]]		[[Categoria:Pel·lícules]]
	~~[[Categoria:Detectiu Conan]]~~

	[[de:Film 17]]		[[de:Film 17]]
	[[en:Private Eye in the Distant Sea]]		[[en:Private Eye in the Distant Sea]]
	[[zh:绝海的侦探]]		[[zh:绝海的侦探]]

Philipp S.: Infobox fix; +interwiki

2025-08-12T10:11:02Z

Infobox fix; +interwiki

← Versió més antiga		Revisió del 12:11, 12 ago 2025
Línia 1:		Línia 1:
	{{Pel·lícula		{{Pel·lícula
	\|Nom= El detectiu al mar distant		\|Nom= El detectiu al mar distant
	\|Imatge= ~~[[Fitxer:~~Detectiu del Mar Llunyà.png~~\|250px\|Pel·lícula 17]]~~		\|Imatge= Detectiu del Mar Llunyà.png
	~~\|Tràiler= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà (Trailer)\|250 px]]~~
	\|NomJap= 名探偵コナン絶海の探偵<br/> (Meitantei Konan Zekkai no Puraibēto Ai)		\|NomJap= 名探偵コナン絶海の探偵<br/> (Meitantei Konan Zekkai no Puraibēto Ai)
	\|NomAng= Private Eye in the Distant Sea		\|NomAng= Private Eye in the Distant Sea
Línia 10:		Línia 9:
	\|EstrenaCat=11 d'abril de 2020		\|EstrenaCat=11 d'abril de 2020
	\|Resolució=		\|Resolució=
	\|Anterior= L'~~Onzè Davanter~~		\|Anterior= L'onzè davanter
	\|Següent= El ~~Franctirador d'una Altra Dimensió~~}}"'''El detectiu Conan: El detectiu al mar distant" (名探偵コナン絶海の探偵 Meitantei Konan: Zekkai no Puraibēto Ai)''' és la dissetena pel·lícula basada en el manga i l'anime d'[[Detectiu Conan\|El detectiu Conan]] que es va estrenar el 20 d'abril de 2013.		\|Següent= El franctirador dimensional
			}}
			"'''El detectiu Conan: El detectiu al mar distant" (名探偵コナン絶海の探偵 Meitantei Konan: Zekkai no Puraibēto Ai)''' és la dissetena pel·lícula basada en el manga i l'anime d'[[Detectiu Conan\|El detectiu Conan]] que es va estrenar el 20 d'abril de 2013.

	== Argument ==		== Argument ==
Línia 23:		Línia 24:
	[[Categoria:Pel·lícules]]		[[Categoria:Pel·lícules]]
	[[Categoria:Detectiu Conan]]		[[Categoria:Detectiu Conan]]

			[[de:Film 17]]
			[[en:Private Eye in the Distant Sea]]
			[[zh:绝海的侦探]]

Rogere73: Rogere73 ha desplaçat la pàgina Detectiu del Mar Llunyà a El detectiu al mar distant: Títol oficial.

2020-06-28T14:08:40Z

Rogere73 ha desplaçat la pàgina Detectiu del Mar Llunyà a El detectiu al mar distant: Títol oficial.

← Versió més antiga	Revisió del 16:08, 28 juny 2020
(Cap diferència)

Rogere73: Traducció del títol oficial i notes

2020-06-28T14:07:35Z

Traducció del títol oficial i notes

← Versió més antiga		Revisió del 16:07, 28 juny 2020
Línia 14:		Línia 14:

	== Argument ==		== Argument ==
	Un vaixell desconegut amb una bomba que sura sobre el mar a l'alba. Tot va començar amb aquest vaixell ... En un port de Kyoto. Gràcies a les Forces Autodefenses es va inaugurar una visita a la nau Aegis. En [[Shinichi Kudo\|Conan]], la [[Ran Mouri\|Ran]], en [[Kogoro Mouri\|Kogoro]] i la [[Lliga de Detectius Júnior]] gaudeixen del creuer ple de l'última tecnologia desenvolupada. No obstant això, sonen les alarmes i es viu una atmosfera estranya dins de la nau. No passa molt temps fins que es troba un cadàver sense el braç esquerre! I el cadàver es tracta d'un dels oficials de la marina! Hi ha una sèrie de punts estranys ... En [[Shinichi Kudo\|Conan]], qui comença amb la investigació, descobreix que aquesta vai involucrar l'espia "X". Qui és l'espia "X"? Quina és la seva relació amb el vaixell? L'ombra de l'espia que s'acosta cap a [[Shinichi Kudo\|Conan]] i els altres ... Dins d'aquesta nau s'amaga un gran secret que supera la imaginació i farà tremolar tot Japó!~~__TOC__{{-}}~~		Un vaixell desconegut amb una bomba que sura sobre el mar a l'alba. Tot va començar amb aquest vaixell... En un port de Kyoto. Gràcies a les Forces Autodefenses es va inaugurar una visita a la nau Aegis. En [[Shinichi Kudo\|Conan]], la [[Ran Mouri\|Ran]], en [[Kogoro Mouri\|Kogoro]] i la [[Lliga de Detectius Júnior]] gaudeixen del creuer ple de l'última tecnologia desenvolupada. No obstant això, sonen les alarmes i es viu una atmosfera estranya dins de la nau. No passa molt temps fins que es troba un cadàver sense el braç esquerre! I el cadàver es tracta d'un dels oficials de la marina! Hi ha una sèrie de punts estranys... En [[Shinichi Kudo\|Conan]], qui comença amb la investigació, descobreix que aquesta vai involucrar l'espia "X". Qui és l'espia "X"? Quina és la seva relació amb el vaixell? L'ombra de l'espia que s'acosta cap a [[Shinichi Kudo\|Conan]] i els altres ... Dins d'aquesta nau s'amaga un gran secret que supera la imaginació i farà tremolar tot Japó!

			==== Nota de traducció del títol__TOC__ ====
			El títol escrit de la pel·lícula en la versió física DVD, es troba traduït com a "El detectiu Conan: '''L'investigador al mar distant'''" tot i que, tant a l'àudio com als subtítols hi diu "'''El detectiu al mar distant'''".

	== Elenc ==		== Elenc ==

Rogere73: Traducció oficial del títol.

2020-06-28T14:00:17Z

Traducció oficial del títol.

← Versió més antiga		Revisió del 16:00, 28 juny 2020
Línia 1:		Línia 1:
	{{Pel·lícula		{{Pel·lícula
	\|Nom= El detectiu ~~del Mar Llunyà~~		\|Nom= El detectiu al mar distant
	\|Imatge= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà.png\|250px\|Pel·lícula 17]]		\|Imatge= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà.png\|250px\|Pel·lícula 17]]
	\|Tràiler= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà (Trailer)\|250 px]]		\|Tràiler= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà (Trailer)\|250 px]]
	\|NomJap= 名探偵コナン絶海の探偵<br/> (Meitantei Konan Zekkai no Puraibēto Ai)		\|NomJap= 名探偵コナン絶海の探偵<br/> (Meitantei Konan Zekkai no Puraibēto Ai)
	\|NomAng= Private Eye in the Distant Sea		\|NomAng= Private Eye in the Distant Sea
	\|NomCat= ~~Detectiu del Mar Llunyà~~		\|NomCat= El detectiu al mar distant
	\|EstrenaJap= 20 d'~~Abril del~~ 2013		\|EstrenaJap= 20 d'abril de 2013
	\|EstrenaAng=		\|EstrenaAng=
	\|EstrenaCat=~~No estrenada~~		\|EstrenaCat=11 d'abril de 2020
	\|Resolució=		\|Resolució=
	\|Anterior= L'Onzè Davanter		\|Anterior= L'Onzè Davanter
	\|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}}'''~~Detective~~ Conan 17: El detectiu ~~del~~ mar ~~llunyà~~ (名探偵コナン絶海の探偵 Meitantei Konan: Zekkai no Puraibēto Ai)''' és la dissetena pel·lícula basada en el manga i l'anime de [[Detectiu Conan]] que es va estrenar el 20 d'abril de 2013.		\|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}}"'''El detectiu Conan: El detectiu al mar distant" (名探偵コナン絶海の探偵 Meitantei Konan: Zekkai no Puraibēto Ai)''' és la dissetena pel·lícula basada en el manga i l'anime d'[[Detectiu Conan\|El detectiu Conan]] que es va estrenar el 20 d'abril de 2013.

	== Argument ==		== Argument ==

Miniyara14 a 13:25, 10 juny 2019

2019-06-10T13:25:11Z

← Versió més antiga		Revisió del 15:25, 10 juny 2019
Línia 11:		Línia 11:
	\|Resolució=		\|Resolució=
	\|Anterior= L'Onzè Davanter		\|Anterior= L'Onzè Davanter
	\|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}}'''Detective Conan 17: El detectiu del mar llunyà (名探偵コナン絶海の探偵 Meitantei Konan: Zekkai no Puraibēto Ai)''' és la dissetena pel·lícula basada en el manga i l'anime ~~de Detectiu Conan que~~ es va estrenar el 20 d'abril de 2013.		\|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}}'''Detective Conan 17: El detectiu del mar llunyà (名探偵コナン絶海の探偵 Meitantei Konan: Zekkai no Puraibēto Ai)''' és la dissetena pel·lícula basada en el manga i l'anime de [[Detectiu Conan]] que es va estrenar el 20 d'abril de 2013.

	== Argument ==		== Argument ==
	Un vaixell desconegut amb una bomba que sura sobre el mar a l'alba. Tot va començar amb aquest vaixell ... En un port de Kyoto. Gràcies a les Forces Autodefenses es va inaugurar una visita a la nau Aegis. En Conan, la Ran, en Kogoro i la Lliga de Detectius Júnior gaudeixen del creuer ple de l'última tecnologia desenvolupada. No obstant això, sonen les alarmes i es viu una atmosfera estranya dins de la nau. No passa molt temps fins que es troba un cadàver sense el braç esquerre! I el cadàver es tracta d'un dels oficials de la marina! Hi ha una sèrie de punts estranys ... En Conan, qui comença amb la investigació, descobreix que aquesta vai involucrar l'espia "X". Qui és l'espia "X"? Quina és la seva relació amb el vaixell? L'ombra de l'espia que s'acosta cap a Conan i els altres ... Dins d'aquesta nau s'amaga un gran secret que supera la imaginació i farà tremolar tot Japó!__TOC__{{-}}		Un vaixell desconegut amb una bomba que sura sobre el mar a l'alba. Tot va començar amb aquest vaixell ... En un port de Kyoto. Gràcies a les Forces Autodefenses es va inaugurar una visita a la nau Aegis. En [[Shinichi Kudo\|Conan]], la [[Ran Mouri\|Ran]], en [[Kogoro Mouri\|Kogoro]] i la [[Lliga de Detectius Júnior]] gaudeixen del creuer ple de l'última tecnologia desenvolupada. No obstant això, sonen les alarmes i es viu una atmosfera estranya dins de la nau. No passa molt temps fins que es troba un cadàver sense el braç esquerre! I el cadàver es tracta d'un dels oficials de la marina! Hi ha una sèrie de punts estranys ... En [[Shinichi Kudo\|Conan]], qui comença amb la investigació, descobreix que aquesta vai involucrar l'espia "X". Qui és l'espia "X"? Quina és la seva relació amb el vaixell? L'ombra de l'espia que s'acosta cap a [[Shinichi Kudo\|Conan]] i els altres ... Dins d'aquesta nau s'amaga un gran secret que supera la imaginació i farà tremolar tot Japó!__TOC__{{-}}

	== Elenc ==		== Elenc ==
	{{Elenc Personatges\|Conan Edogawa\|Shinichi Kudo\|Ran Mouri\|Kogoro Mouri\|Hiroshi Agasa\|Ai Haibara\|Ayumi Yoshida\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Genta Kojima\|Sonoko Suzuki\|Heiji Hattori\|Kazuha Toyama\|Juzo Megure\|Wataru Takagi\|Miwako Sato\|Heizo Hattori\|Ginshiro Toyama\|Goro Otaki\|Fumimaro Ayanokoji\|Detectiu Kurumazaki}}		{{Elenc Personatges\|Conan Edogawa\|Shinichi Kudo\|Ran Mouri\|Kogoro Mouri\|Hiroshi Agasa\|Ai Haibara\|Ayumi Yoshida\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Genta Kojima\|Sonoko Suzuki\|Heiji Hattori\|Kazuha Toyama\|Juzo Megure\|Wataru Takagi\|Miwako Sato\|Heizo Hattori\|Ginshiro Toyama\|Goro Otaki\|Fumimaro Ayanokoji\|Detectiu Kurumazaki}}
	[[Categoria:Pel·lícules]]		[[Categoria:Pel·lícules]]
			[[Categoria:Detectiu Conan]]

Miniyara14 a 13:38, 5 juny 2019

2019-06-05T13:38:38Z

← Versió més antiga		Revisió del 15:38, 5 juny 2019
Línia 1:		Línia 1:
	{{Pel·lícula		{{Pel·lícula
	\|Nom= ~~Detectiu~~ del Mar Llunyà		\|Nom= El detectiu del Mar Llunyà
	\|Imatge= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà.png\|250px\|Pel·lícula 17]]		\|Imatge= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà.png\|250px\|Pel·lícula 17]]
	\|Tràiler= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà (Trailer)\|250 px]]		\|Tràiler= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà (Trailer)\|250 px]]
Línia 8:		Línia 8:
	\|EstrenaJap= 20 d'Abril del 2013		\|EstrenaJap= 20 d'Abril del 2013
	\|EstrenaAng=		\|EstrenaAng=
	\|EstrenaCat=		\|EstrenaCat=No estrenada
	\|Resolució=		\|Resolució=
	\|Anterior= L'Onzè ~~Devanter~~		\|Anterior= L'Onzè Davanter
	\|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}} __TOC__{{-}}		\|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}}'''Detective Conan 17: El detectiu del mar llunyà (名探偵コナン絶海の探偵 Meitantei Konan: Zekkai no Puraibēto Ai)''' és la dissetena pel·lícula basada en el manga i l'anime de Detectiu Conan que es va estrenar el 20 d'abril de 2013.

			== Argument ==
			Un vaixell desconegut amb una bomba que sura sobre el mar a l'alba. Tot va començar amb aquest vaixell ... En un port de Kyoto. Gràcies a les Forces Autodefenses es va inaugurar una visita a la nau Aegis. En Conan, la Ran, en Kogoro i la Lliga de Detectius Júnior gaudeixen del creuer ple de l'última tecnologia desenvolupada. No obstant això, sonen les alarmes i es viu una atmosfera estranya dins de la nau. No passa molt temps fins que es troba un cadàver sense el braç esquerre! I el cadàver es tracta d'un dels oficials de la marina! Hi ha una sèrie de punts estranys ... En Conan, qui comença amb la investigació, descobreix que aquesta vai involucrar l'espia "X". Qui és l'espia "X"? Quina és la seva relació amb el vaixell? L'ombra de l'espia que s'acosta cap a Conan i els altres ... Dins d'aquesta nau s'amaga un gran secret que supera la imaginació i farà tremolar tot Japó!__TOC__{{-}}

	== Elenc ==		== Elenc ==
	{{Elenc Personatges\|Conan Edogawa\|Shinichi Kudo\|Ran Mouri\|Kogoro Mouri\|Hiroshi Agasa\|Ai Haibara\|Ayumi Yoshida\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Genta Kojima\|Sonoko Suzuki\|Heiji Hattori\|Kazuha Toyama\|Juzo Megure\|Wataru Takagi\|Miwako Sato\|Heizo Hattori\|Ginshiro Toyama\|Goro Otaki\|Fumimaro Ayanokoji\|Detectiu Kurumazaki}}		{{Elenc Personatges\|Conan Edogawa\|Shinichi Kudo\|Ran Mouri\|Kogoro Mouri\|Hiroshi Agasa\|Ai Haibara\|Ayumi Yoshida\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Genta Kojima\|Sonoko Suzuki\|Heiji Hattori\|Kazuha Toyama\|Juzo Megure\|Wataru Takagi\|Miwako Sato\|Heizo Hattori\|Ginshiro Toyama\|Goro Otaki\|Fumimaro Ayanokoji\|Detectiu Kurumazaki}}
	[[Categoria:Pel·lícules]]		[[Categoria:Pel·lícules]]

Hvicente a 21:31, 13 març 2015

2015-03-13T21:31:01Z

← Versió més antiga		Revisió del 23:31, 13 març 2015
Línia 12:		Línia 12:
	\|Anterior= L'Onzè Devanter		\|Anterior= L'Onzè Devanter
	\|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}} __TOC__{{-}}		\|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}} __TOC__{{-}}

			== Elenc ==
			{{Elenc Personatges\|Conan Edogawa\|Shinichi Kudo\|Ran Mouri\|Kogoro Mouri\|Hiroshi Agasa\|Ai Haibara\|Ayumi Yoshida\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Genta Kojima\|Sonoko Suzuki\|Heiji Hattori\|Kazuha Toyama\|Juzo Megure\|Wataru Takagi\|Miwako Sato\|Heizo Hattori\|Ginshiro Toyama\|Goro Otaki\|Fumimaro Ayanokoji\|Detectiu Kurumazaki}}
	[[Categoria:Pel·lícules]]		[[Categoria:Pel·lícules]]

Hvicente: Es crea la pàgina amb «{{Pel·lícula |Nom= Detectiu del Mar Llunyà |Imatge= Pel·lícula 17 |Tràiler= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà (Trai...».

2013-12-25T12:16:37Z

Es crea la pàgina amb «{{Pel·lícula |Nom= Detectiu del Mar Llunyà |Imatge= 250px|Pel·lícula 17 |Tràiler= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà (Trai...».

Pàgina nova

{{Pel·lícula
|Nom= Detectiu del Mar Llunyà
|Imatge= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà.png|250px|Pel·lícula 17]]
|Tràiler= [[Fitxer:Detectiu del Mar Llunyà (Trailer)|250 px]]
|NomJap= 名探偵コナン絶海の探偵<br/> (Meitantei Konan Zekkai no Puraibēto Ai)
|NomAng= Private Eye in the Distant Sea
|NomCat= Detectiu del Mar Llunyà
|EstrenaJap= 20 d'Abril del 2013
|EstrenaAng=
|EstrenaCat=
|Resolució=
|Anterior= L'Onzè Devanter
|Següent= El Franctirador d'una Altra Dimensió}} __TOC__{{-}}
[[Categoria:Pel·lícules]]