Mune ga Dokidoki - Historial de revisió

Philipp S.: +fr

2026-02-27T12:39:39Z

+fr

← Versió més antiga		Revisió del 14:39, 27 feb 2026
Línia 716:		Línia 716:
	[[de:Opening 1]]		[[de:Opening 1]]
	[[en:Mune ga Dokidoki]]		[[en:Mune ga Dokidoki]]
			[[fr:Mune ga Dokidoki]]
	[[zh:OP1 胸がドキドキ]]		[[zh:OP1 胸がドキドキ]]

Philipp S.: -cat

2025-08-14T11:15:10Z

-cat

← Versió més antiga		Revisió del 13:15, 14 ago 2025
Línia 713:		Línia 713:

	[[Categoria:Openings]]		[[Categoria:Openings]]
	~~[[Categoria:Música]]~~

	[[de:Opening 1]]		[[de:Opening 1]]
	[[en:Mune ga Dokidoki]]		[[en:Mune ga Dokidoki]]
	[[zh:OP1 胸がドキドキ]]		[[zh:OP1 胸がドキドキ]]

Mario-WL: no video embeds

2025-08-13T08:18:04Z

no video embeds

← Versió més antiga		Revisió del 10:18, 13 ago 2025
Línia 1:		Línia 1:

	{{InfoBox música\|pròxima-cançó=Feel Your Heart\|cançó=Opening 1\|imatge=Mune ga Doki Doki.png\|títol-original=胸がドキドキ\|títol-català=El meu cor bategava\|artista=↑THE HIGH-LOWS↓\|episodis={{IconaBandera\|Japó}} [[Episodi 1\|1]]~[[Episodi 30\|30]]<br>{{IconaBandera\|Catalunya}} [[Episodi 1\|1]]~[[Episodi 52\|54]]~~\|vídeo=bKxlPHlLOt4~~\|data-llançament=21 de febrer del 1996\|cds=1\|pistes=3\|preu=1,020円\|número=KTDR-2150\|segell-discogràfic=Kitty\|punt-màxim=#8}}		{{InfoBox música\|pròxima-cançó=Feel Your Heart\|cançó=Opening 1\|imatge=Mune ga Doki Doki.png\|títol-original=胸がドキドキ\|títol-català=El meu cor bategava\|artista=↑THE HIGH-LOWS↓\|episodis={{IconaBandera\|Japó}} [[Episodi 1\|1]]~[[Episodi 30\|30]]<br>{{IconaBandera\|Catalunya}} [[Episodi 1\|1]]~[[Episodi 52\|54]]\|data-llançament=21 de febrer del 1996\|cds=1\|pistes=3\|preu=1,020円\|número=KTDR-2150\|segell-discogràfic=Kitty\|punt-màxim=#8}}

Philipp S. a 12:43, 12 ago 2025

2025-08-12T12:43:15Z

← Versió més antiga		Revisió del 14:43, 12 ago 2025
Línia 712:		Línia 712:
	{{Openings}}		{{Openings}}

	~~[[en:Mune ga Dokidoki]][[es:Opening 01: Mune ga doki doki]][[de:Opening 01]]~~
	[[Categoria:Openings]]		[[Categoria:Openings]]
	[[Categoria:Música]]		[[Categoria:Música]]

Philipp S.: +interwiki

2025-08-12T12:40:27Z

+interwiki

← Versió més antiga		Revisió del 14:40, 12 ago 2025
Línia 715:		Línia 715:
	[[Categoria:Openings]]		[[Categoria:Openings]]
	[[Categoria:Música]]		[[Categoria:Música]]

			[[de:Opening 1]]
			[[en:Mune ga Dokidoki]]
			[[zh:OP1 胸がドキドキ]]

Camel3XL a 09:49, 11 maig 2025

2025-05-11T09:49:01Z

← Versió més antiga		Revisió del 11:49, 11 maig 2025
Línia 526:		Línia 526:
	\|align="left" width="33%" \|<center>'''Japonès Kanji'''</center>		\|align="left" width="33%" \|<center>'''Japonès Kanji'''</center>
	\|align="left" width="33%" \|<center>'''Japonès Rōmaji'''</center>		\|align="left" width="33%" \|<center>'''Japonès Rōmaji'''</center>
	\|align="left" width="33%" \|<center>'''Català'''</center>		\|align="left" width="33%" \|<center>'''Català (lit.)'''</center>
	\|-		\|-
	\|colspan=3\|		\|colspan=3\|

Camel3XL a 18:42, 9 maig 2025

2025-05-09T18:42:17Z

← Versió més antiga		Revisió del 20:42, 9 maig 2025
Línia 706:		Línia 706:
	== Curiositats ==		== Curiositats ==
	* En [[Shinichi Kudo\|Conan]], es va veure cantant aquesta cançó en un karaoke a l'[[Episodi 81]].		* En [[Shinichi Kudo\|Conan]], es va veure cantant aquesta cançó en un karaoke a l'[[Episodi 81]].

			== Vegeu també ==
			* [[Música]]

			{{Openings}}

	[[en:Mune ga Dokidoki]][[es:Opening 01: Mune ga doki doki]][[de:Opening 01]]		[[en:Mune ga Dokidoki]][[es:Opening 01: Mune ga doki doki]][[de:Opening 01]]
	[[Categoria:Openings]]		[[Categoria:Openings]]
	[[Categoria:Música]]		[[Categoria:Música]]

Camel3XL a 12:07, 9 maig 2025

2025-05-09T12:07:53Z

@@ Línia 680: / Línia 680: @@
 File:Opening 1; contraportada CD.jpg|Contraportada
 File:Opening 1; CD.jpg|CD
 </gallery>

Camel3XL a 11:48, 9 maig 2025

2025-05-09T11:48:32Z

Mostra els canvis

Camel3XL a 11:34, 9 maig 2025

2025-05-09T11:34:26Z

← Versió més antiga		Revisió del 13:34, 9 maig 2025
Línia 709:		Línia 709:
	\|I les muntanyes que pujariem		\|I les muntanyes que pujariem
	\|-		\|-
	~~\|胸のドキドキだけ~~
	\|The things I tried to comprehend		\|The things I tried to comprehend
	\|Només en els batecs del meu cor		\|Només en els batecs del meu cor
Línia 718:		Línia 717:
	\|align="left" width="33%" bgcolor="#B22222"\|		\|align="left" width="33%" bgcolor="#B22222"\|
	\|-		\|-
	~~\|かっこいいかは分からないけど抑え切れない夢を見たんだ~~
	\|Kakkoii ka wa wakaranai kedo osae kirenai yume wo mitanda		\|Kakkoii ka wa wakaranai kedo osae kirenai yume wo mitanda
	\|No sé si és genial, però vaig tenir un somni irrefrenable		\|No sé si és genial, però vaig tenir un somni irrefrenable
	\|-		\|-
	~~\|作戦立ててじっと待つより子供のままでぶつかって行~~
	\|Sakusen tatete jitto matsu yori kodomo no mama de butsukatte yuku		\|Sakusen tatete jitto matsu yori kodomo no mama de butsukatte yuku
	\|En lloc de presentar un pla i esperar pacientment, encara m'hi trobaré de petit		\|En lloc de presentar un pla i esperar pacientment, encara m'hi trobaré de petit
Línia 732:		Línia 729:
	\|-		\|-
	\|Uchuu no hate ni hata wo tateta to shite mo		\|Uchuu no hate ni hata wo tateta to shite mo
	~~\|宇宙の果てに旗を立てたとしても~~
	\|Encara que alcés una bandera als confins de l'univers		\|Encara que alcés una bandera als confins de l'univers
	\|-		\|-
	\|宇宙の謎は分からないまま		\|宇宙の謎は分からないまま
	~~\|Uchuu no nazo wa wakaranai mama~~
	\|Encara no entenc el misteri de l'univers		\|Encara no entenc el misteri de l'univers
	\|}		\|}
Línia 745:		Línia 740:
	\|-		\|-
	\|偉くもないし		\|偉くもないし
	~~\|Eraku mo nai shi~~
	\|No soc molt important		\|No soc molt important
	\|-		\|-
	\|立派でもない		\|立派でもない
	~~\|Rippa demo nai~~
	\|ni tampoc gaire bo		\|ni tampoc gaire bo
	\|-		\|-
	\|分かってるのは胸のドキドキ		\|分かってるのは胸のドキドキ
	~~\|Wakatteru no wa mune no DOKIDOKI~~
	\|L'únic que entenc són els batecs del meu cor		\|L'únic que entenc són els batecs del meu cor
	\|-		\|-
	\|答えでもない本当でもない		\|答えでもない本当でもない
	~~\|Kotae demo nai hontou demo nai~~
	\|No és la resposta ni la veritat		\|No és la resposta ni la veritat
	\|-		\|-
	\|信じてるのは胸のドキドキ		\|信じてるのは胸のドキドキ
	~~\|Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI~~
	\|Tot el que tinc és fe en els batecs del meu cor		\|Tot el que tinc és fe en els batecs del meu cor
	\|}		\|}
Línia 770:		Línia 760:
	\|-		\|-
	\|偉くもないし		\|偉くもないし
	~~\|Eraku mo nai shi~~
	\|No soc molt important		\|No soc molt important
	\|-		\|-
	\|立派でもない		\|立派でもない
	~~\|Rippa demo nai~~
	\|ni tampoc gaire bo		\|ni tampoc gaire bo
	\|-		\|-
	\|分かってるのは胸のドキドキ		\|分かってるのは胸のドキドキ
	~~\|Wakatteru no wa mune no DOKIDOKI~~
	\|L'únic que entenc són els batecs del meu cor		\|L'únic que entenc són els batecs del meu cor
	\|-		\|-
	\|答えでもない本当でもない		\|答えでもない本当でもない
	\|Kotae demo nai hontou demo nai		\|Kotae demo nai hontou demo nai
	~~\|No és la resposta ni la veritat~~
	\|-		\|-
	\|信じてるのは胸のドキドキ		\|信じてるのは胸のドキドキ
	\|Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI		\|Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI
	~~\|Tot el que tinc és fe en els batecs del meu cor~~
	\|-		\|-
	\|胸のドキドキだけ		\|胸のドキドキだけ
	\|Mune no DOKIDOKI dake		\|Mune no DOKIDOKI dake
	~~\|Només en els batecs del meu cor~~
	\|}		\|}
	\|}		\|}

← Versió més antiga		Revisió del 11:49, 11 maig 2025
Línia 526:		Línia 526:
	\|align="left" width="33%" \|<center>'''Japonès Kanji'''</center>		\|align="left" width="33%" \|<center>'''Japonès Kanji'''</center>
	\|align="left" width="33%" \|<center>'''Japonès Rōmaji'''</center>		\|align="left" width="33%" \|<center>'''Japonès Rōmaji'''</center>
	\|align="left" width="33%" \|<center>'''Català'''</center>		\|align="left" width="33%" \|<center>'''Català (lit.)'''</center>
	\|-		\|-
	\|colspan=3\|		\|colspan=3\|