ca.ConanWiki

Detectiu Conan (anime): diferència entre les revisions

← Edició anteriorEdició següent →
VisualWikitext
Cap resum de modificació
Mpuj (discussió | contribucions)
2.801 edicions
Correcció de codis i canvi estètic
Línia 19: Línia 19:


== Doblatge ==
== Doblatge ==
* '''Estudi Doblatge:''' 103 TODD-AO ESTUDIOS i Audioclip S.A. (Catalunya), ESTUDI DE MÚSICA SL (Valencia).
* '''Estudi Doblatge:''' 103 TODD-AO ESTUDIOS i Audioclip S.A. (Catalunya), ESTUDI DE MÚSICA SL (Valencia).
* '''Direcciò:''' Joan Pera, David Corsellas i Teresa Manresa (Catalunya), Benja Figueres (Valencia).
* '''Direcciò:''' Joan Pera, David Corsellas i Teresa Manresa (Catalunya), Benja Figueres (Valencia).
Línia 25: Línia 24:
* '''Repartiment:'''
* '''Repartiment:'''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="background:#FED0AC"
|- style="background:#EFEFEF"
|-
! '''Personatge'''
! style="background:#D34F4F"|'''Personatge'''
! '''Veu Doblatge Japò'''
! style="background:#D34F4F"|'''Veu Doblatge Japó'''
! '''Veu Doblatge Catalunya'''
! style="background:#D34F4F"|'''Veu Doblatge Catalunya'''
! '''Veu Doblatge Valencia'''
! style="background:#D34F4F"|'''Veu Doblatge Valencià'''
|-
|-
|[[Shinichi Kudo]]
|[[Shinichi Kudo]]
Línia 58: Línia 57:
|Josep Maria Tos
|Josep Maria Tos
|-
|-
|Professor Agasa
|[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]
|Kenichi Ogata
|Kenichi Ogata
|Fèlix Benito
|Fèlix Benito
|Joan Espuig
|Joan Espuig
|-
|-
|Juzo Megure
|[[Juzo Megure|Inspector Megure]]
|Fûrin Cha
|Fûrin Cha
|Ramon Canals
|Ramon Canals
|Rafa Ordoñez
|Rafa Ordoñez
|-
|-
|Genta Kojima
|[[Genta Kojima]]
|Wataru Takagi
|Wataru Takagi
|Miquel Bonet
|Miquel Bonet
|Ignasi Diaz
|Ignasi Diaz
|-
|-
|Mitsuhiko Tsuburaya
|[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
|Ikue Ootani
|Ikue Ootani
|Elisabet Bargalló
|Elisabet Bargalló
|Laura Violeta
|Laura Violeta
|-
|-
|Ayumi Yoshida
|[[Ayumi Yoshida]]
|Yukiko Iwai
|Yukiko Iwai
|
|
Línia 86: Línia 85:
|Eva Bau
|Eva Bau
|-
|-
|Sonoko Suzuki
|[[Sonoko Suzuki]]
|Naoko Matsui
|Naoko Matsui
|Eva Lluch
|Eva Lluch
Línia 96: Línia 95:
|Marta Aparicio
|Marta Aparicio
|-
|-
|Kaito Kid
|[[Kaito Kid]]
|Kappei Yamaguchi
|Kappei Yamaguchi
|
|
Línia 104: Línia 103:
|Dario Torrent
|Dario Torrent
|-
|-
|Kazuha Tooyama
|[[Kazuha Tooyama]]
|Yûko Miyiyamura
|Yûko Miyiyamura
|
|
Línia 112: Línia 111:
|Silvia Cabrera
|Silvia Cabrera
|-
|-
|Heiji Hattori
|[[Heiji Hattori]]
|Ryo Horikawa
|Ryo Horikawa
|Hernan Fernández
|Hernan Fernández
|Dario Torrent
|Dario Torrent
|-
|-
|Ninzaburo Shiratori
|[[Ninzaburo Shiratori|Inspector Shiratori]]
|
|
Kaneto Shiozawa
Kaneto Shiozawa
Línia 128: Línia 127:
|Enric Puig
|Enric Puig
|-
|-
|Yusaku Kudo
|[[Yusaku Kudo]]
|Hideyuki Tanaka
|Hideyuki Tanaka
|
|
Línia 136: Línia 135:
|Gabi Pareja
|Gabi Pareja
|-
|-
|Yukiko Kudo
|[[Yukiko Kudo]]
|Sumi Shimamoto
|Sumi Shimamoto
|Rosa Guillén
|Rosa Guillén
|Marina Viñals
|Marina Viñals
|-
|-
|Wataru Takagi
|[[Wataru Takagi]]
|Wataru Takagi
|Wataru Takagi
|David Corsellas
|David Corsellas
|Joan Montañana
|Joan Montañana
|-
|-
|Miwako Sato
|[[Miwako Sato]]
|Atsuko Yuya
|Atsuko Yuya
|Teresa Soler
|Teresa Soler
|Silvia Cabrera
|Silvia Cabrera
|-
|-
|Sango Yokomizo
|[[Sango Yokomizo]]
|Akio Otsuka
|Akio Otsuka
|Albert Socias
|Albert Socias
|Enric Puig
|Enric Puig
|-
|-
|Misao Yamamura
|[[Misao Yamamura]]
|Toshio Furukawa
|Toshio Furukawa
|
|
Línia 164: Línia 163:
|Enric Puig
|Enric Puig
|-
|-
|Gin
|[[Gin]]
|Yukioshi Hori
|Yukioshi Hori
|Luis Grau
|Luis Grau
|Enric Puig
|Enric Puig
|-
|-
|Vodka
|[[Vodka]]
|Fumihiko Tachiki
|Fumihiko Tachiki
|Albert Roig
|Albert Roig
|Sergi Capelo
|Sergi Capelo
|-
|-
|Jodie Starling
|[[Jodie Starling]]
|Miyuki Ichijou
|Miyuki Ichijou
|Teresa Manresa
|Teresa Manresa
|Marina Viñals
|Marina Viñals
|-
|-
|Shuichi Akai
|[[Shuichi Akai]]
|Shuichi Ikeda
|Shuichi Ikeda
|
|
Línia 187: Línia 186:
|Darío Torrent
|Darío Torrent
|-
|-
|James Black
|[[James Black]]
|Iemasa Kayumi
|Iemasa Kayumi
|
|
Línia 195: Línia 194:
|Joan Espuig
|Joan Espuig
|-
|-
|André Camel
|[[André Camel]]
|Kiyoyuki Yanada
|Kiyoyuki Yanada
|Pep Ribas
|Pep Ribas
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|-
|-
|Eri Kisaki
|[[Eri Kisaki]]
|Gara Takashima
|Gara Takashima
|Teresa Manresa
|Teresa Manresa
|Marina Viñals
|Marina Viñals
|-
|-
|Doctor Araide
|[[Doctor Araide]]
|Hideyuki Hori
|Hideyuki Hori
|
|
Línia 213: Línia 212:
|Enric Puig
|Enric Puig
|-
|-
|Kir
|[[Kir]]
|Mitsushi Kotono
|Mitsushi Kotono
|Alba Sola
|Alba Sola
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|-
|-
|Chianti
|[[Chianti]]
|Kikoku Inoue
|Kikoku Inoue
|Mar Roca
|Mar Roca
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|-
|-
|Korn
|[[Korn]]
|Hiroyuki Kinoshita
|Hiroyuki Kinoshita
|Francesc Figuerola
|Francesc Figuerola
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|-
|-
|Eisuke Hondo
|[[Eisuke Hondo]]
|Junko Noda
|Junko Noda
|Marcel Navarro
|Marcel Navarro
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|-
|-
|Masumi Sera
|[[Masumi Sera]]
|Noriko Hidaka
|Noriko Hidaka
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|-
|-
|
|[[Vermouth]]
Vermouth
|Koyama Mami
|Koyama Mami
|
|
Línia 247: Línia 245:
|Julia Sorlí
|Julia Sorlí
|-
|-
|Subaru Okiya
|[[Subaru Okiya]]
|Ryotaro Okiayu
|Ryotaro Okiayu
|Carles di Blasi
|Carles di Blasi
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
|-
|-
|Toru Amuro
|[[Toru Amuro]]
|Tohru Furuya
|Tohru Furuya
|<small>(No aparegut)</small>
|<small>(No aparegut)</small>
Línia 258: Línia 256:
|}
|}


*'''Intèrprets de les cançons en el doblatge valencià:''' Rosa López/ Ignasi Díaz.
* '''Intèrprets de les cançons en el doblatge valencià:''' Rosa López/ Ignasi Díaz.
*S'han doblat un total de 561 episodis en la versiò catalana i 456 en la versiò valenciana. 
* S'han doblat un total de 561 episodis en la versiò catalana i 456 en la versiò valenciana. 


== Curiositats ==
== Curiositats ==
Obtingut de «https://ca.conanwiki.org/wiki/Detectiu_Conan_(anime)»