Mune ga Dokidoki: diferència entre les revisions

{|width="100%" style="border: #1874CD; border-collapse:collapse;" border="2"

|-bgcolor="#1E90FF"

|align="left" width="33%" |<center>'''Anglès'''</center>

|-

|align="left" width="33%"|

|-

|Hyakunen buri no seikimatsu nake to iwarete boku wa waratta

|It's the end of a century after a hundred years; I was told to cry yet I laughed

|}

|align="left" width="33%" bgcolor="#1E90FF"|

|-

|Kodomo no koro ni wakari kaketeta koto ga

|Things that I was starting to understand when I was a child-

|-

|Otona ni natte wakaranai mama

|I grew up and I still don't understand them

|}

|align="left" width="33%" bgcolor="#1E90FF"|

|-

|Eraku mo nai shi

|I'm not remarkable

|-

|Rippa demo nai

|I'm not even praiseworthy

|-

|Wakatteru no wa mune no DOKIDOKI

|What I understand is the pounding in my chest

|-

|Kotae demo nai hontou demo nai

|It's not even the answer; it's not even true

|-

|Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI

|What I believe in is the pounding in my chest

|-

|Mune no DOKIDOKI dake

|Only in the pounding of my chest

|}

|align="left" width="33%" bgcolor="#1E90FF"|

|-

|Kakkoii ka wa wakaranai kedo osae kirenai yume wo mitanda

|I don't know if it's cool But I had an irrepressible dream

|-

|Sakusen tatete jitto matsu yori kodomo no mama de butsukatte yuku

|Rather than pitching a plan and patiently waiting, I'll run into it still as a child

|}

|Even if I raised a flag at the end of the universe

|-

|Uchuu no nazo wa wakaranai mama

|I still don't understand the mystery of the universe

|}

|align="left" width="33%" bgcolor="#1E90FF"|

|-

|Eraku mo nai shi

|I'm not remarkable

|-

|Rippa demo nai

|I'm not even praiseworthy

|-

|Wakatteru no wa mune no DOKIDOKI

|What I understand is the pounding in my chest

|-

|Kotae demo nai hontou demo nai

|It's not even the answer; it's not even true

|-

|Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI

|What I believe in is the pounding in my chest

|}

|align="left" width="33%" bgcolor="#1E90FF"|

|-

|Eraku mo nai shi

|I'm not remarkable

|-

|Rippa demo nai

|I'm not even praiseworthy

|-

|Wakatteru no wa mune no DOKIDOKI

|What I understand is the pounding in my chest

|-

|Kotae demo nai hontou demo nai

|It's not even the answer; it's not even true

|-

|Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI

|What I believe in is the pounding in my chest

|-

|Mune no DOKIDOKI dake

|Only in the pounding of my chest

|}