Mune ga Dokidoki: diferència entre les revisions

|I les muntanyes que pujariem

|-

|The things I tried to comprehend

|Només en els batecs del meu cor

|align="left" width="33%" bgcolor="#B22222"|

|-

|Kakkoii ka wa wakaranai kedo osae kirenai yume wo mitanda

|No sé si és genial, però vaig tenir un somni irrefrenable

|-

|Sakusen tatete jitto matsu yori kodomo no mama de butsukatte yuku

|En lloc de presentar un pla i esperar pacientment, encara m'hi trobaré de petit

|-

|Uchuu no hate ni hata wo tateta to shite mo

|Encara que alcés una bandera als confins de l'univers

|-

|宇宙の謎は分からないまま

|Encara no entenc el misteri de l'univers

|}

|-

|偉くもないし

|No soc molt important

|-

|立派でもない

|ni tampoc gaire bo

|-

|分かってるのは胸のドキドキ

|L'únic que entenc són els batecs del meu cor

|-

|答えでもない本当でもない

|No és la resposta ni la veritat

|-

|信じてるのは胸のドキドキ

|Tot el que tinc és fe en els batecs del meu cor

|}

|-

|偉くもないし

|No soc molt important

|-

|立派でもない

|ni tampoc gaire bo

|-

|分かってるのは胸のドキドキ

|L'únic que entenc són els batecs del meu cor

|-

|答えでもない本当でもない

|Kotae demo nai hontou demo nai

|-

|信じてるのは胸のドキドキ

|Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI

|-

|胸のドキドキだけ

|Mune no DOKIDOKI dake

|}

|}