Una dona anomenada Masami Hirota apareix a l'Agència de Detectius de Kogoro i li demana que trobi el seu pare, Kenzo Hirota. Es retroba amb el seu pare quan el van localitzar en una pista de carreres de cavalls. L'endemà, Kenzo és trobat mort i Masami desaparegut. Mentrestant, un altre detectiu està buscant en Kenzo per al seu client, Akira Hirota.
Persona desapareguda-Assassinat
Ubicació:
Apartament
Víctima:
Kenzo Hirota
Edat:
48 anys
Causa de la mort:
Estrangulació mitjançant penjat
Sospitosos:
Akira Hirota
L'Akira i l'Akemi demanen trobar en Kenzo pels dos detectius, però l'Akira és assassinat i penjat
Assassinat
Ubicació:
Habitació d'hotel 804
Víctima:
Akira Hirota
Edat:
28 anys
Causa de la mort:
Intoxicació per cianur
Sospitosos:
Masami Hirota
En Kogoro va trucar a l'Akira i, quan es va obrir la llum de l'habitació, es van sorprendre en veure que l'Akira havia mort per una beguda enverinada.
Gent
Kenzo Hirota
Víctima (penjada)
48 anys
170 cm d'alçada
Es creu que és el pare de Masami i el germà d'Akira
Té quatre gats: Kai, Tei, Gou, Ou
Mestressa
La propietària de l'apartament de Kenzo
Detectiu
Contractat per Akira Hirota per trobar Kenzo Hirota
Akira Hirota
Víctima (verí)
28 anys
Es creu que és el germà de Kenzo i l'oncle de la Masami
