Vés al contingut

El cas de l'assassinat de la sonata "Clar de lluna"

De ca.ConanWiki

<infobox theme="Episodi"> accent-color-source="backcolor"

       accent-color-text-source="textcolor">

<title source="Nom"><default>El cas de l'assassinat de la sonata "Clar de lluna"</default></title> <image source="Imatge" style="margin-bottom: 30px;" /> <group layout="horizontal">

  <default>← Anterior</default>
  El cas de l'assassinat de la sonata "Clar de lluna"
  <default>Següent →</default>
  </group> 
   <group>
   <header>Informació</header>
   <label>Número d'episodi</label>
   <label>Numeració internacional</label>
   <label>Nom en català</label>

<label>Kanji</label> <label>Romaji</label> <label>Nom en anglès</label> <label>Nom en castellà</label> <label>Adaptació</label> <label>Temporada</label> <label>Opening</label> <label>Ending</label> </group> <group> <header>Estrenes</header> <label>Estrena al Japó</label> <label>Estrena en català</label> <label>Estrena en anglès</label> <label>Estrena en castellà</label> <label>Versió Remasteritzada</label> </group> <group> <header>Cas</header> <label>Personatges no introduïts</label> <label>Personatges introduïts</label> <label>Cas resolt per</label> <label>Pista</label> </group> </infobox>es:El cas de l'assassinat de la sonata "Clar de lluna"

El cas de l'assassinat de la sonata "Clar de lluna" (Especial 1h) (ピアノソナタ「月光」殺人事件 Piano Sonata "Gekkō" Satsujin Jiken ? ) és l'11è episodi (11 i 12 en la numeració internacional) de l' anime Detectiu Conan.


Personatges introduïts[modifica | modifica el codi]

Narumi Asai
  • 26 anys
  • Metge de l'illa de Tsukikage




Elenc[modifica | modifica el codi]


Aparells[modifica | modifica el codi]


Cas[modifica | modifica el codi]

En Kogoro rep una estranya carta feta amb retalls de diari, d'un client anomenat Keiji Asoh, que li demana que investigui alguna cosa a l'illa de Tsukikage, a la costa d'Izu, que forma part de la divisió de Tòquio. Al arrivar a l'illa, s'assebenten que l'home que sol·licitava la investigació, Keiji Asoh, porta 12 anys mort. Va ser un pianista de renom mundial que de sobte va matar la seva família i va incendiar la seva casa mentre tocava la Sonata "Clar de lluna" de Beethoven.

Suïcidi? (Passat)

Ubicació: La casa de Keiji Asoh a l'illa de Tsukikage
Víctima: Keiji Asoh i la seva família
Temps: Fa 12 anys
Causa de la mort: Cremat
Keiji Asoh va matar la seva família, va incendiar la seva casa i va interpretar la Sonata a la llum de la lluna de Beethoven mentre la seva casa cremava al seu voltant.

Tot i pensar que la carta era una broma de mal gust, en Kogoro decideix investigar el cas de totes maneres, i descobreix que l'illa està en plena campanya electoral per elegir el nou alcalde.

Fa dos anys, un vianant va escoltar la Sonata "Clar de Lluna" i va descobrir el cos de l'antic alcalde sobre el piano del centre social de l'illa. Tot i que la causa de la mort va ser d'un atac de cor, la similitud amb la mort de Keiji Asoh va fer que els illencs pensessin que el piano estava maleït.

Assassinat? (Passat)

Ubicació: Sala de piano del centre comunitari a l'illa de Tsukikage
Víctima: Isamu Kameyama
Temps: Fa 2 anys
Causa de la mort: Atac de cor
Fa dos anys, un vianant va escoltar la Sonata a la llum de la lluna des del centre comunitari i va descobrir el cos de l'alcalde enfonsat sobre el piano. Tot i que va morir d'un atac de cor, la similitud amb la mort de Keiji Asoh va fer que els illencs pensessin que el piano havia estat maleït.
Assassinat

Ubicació: Sala de piano del centre comunitari a l'illa de Tsukikage
Víctima: Hideo Kawashima
Edat: 56 Anys
Causa de la mort: Ofegament
Sospitosos: Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, Shuichi Murasawa, Reiko Kuroiwa, Ken Nishimoto i Narumi Asai
El cos moll d'Hideo Kawashima trobat sobre el piano maleït de la comunitat mentre el primer moviment de la Sonata a la llum de la lluna de Beethoven sonava de fons. Les marques d'aigua mostraven que el cos havia estat arrossegat al piano a través d'una porta del darrere de la sala del piano que condueix al mar.
Assassinat

Ubicació: Sala de transmissió del centre comunitari a l'illa de Tsukikage
Víctima: Tatsuji Kuroiwa
Edat: 56 anys
Causa de la mort: Ferida per punyalada
Sospitosos: Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, Shuichi Murasawa i Ken Nishimoto
Tatsuji Kuroiwa va ser trobat apunyalat a la sala d'emissió. El cos va ser descobert per Ken Nishimoto poc després que el segon moviment de la Moonlight Sonata comencés a reproduir-se al sistema de so. Als peus del mort hi ha partitures inscrites en sang.

Tant la Reiko com la Narumi són excloses de la llista de sospitosos perquè tenen coartada durant el moment de l'assassinat. En Conan aconsegueix descodificar les notes musicals que eren de l'assassí sobre la venjança de fa 12 anys.

Intent d'assassinat

Ubicació: Sala de piano del centre comunitari a l'illa de Tsukikage
Víctima: Shuichi Murasawa
Edat: 27 anys
Lesió: Trauma de força contundent
Sospitosos: Kazuaki Hirata
Quan la banda va tornar a l'ajuntament després del segon assassinat, hi havia algú a la sala del piano que va saltar per la finestra i Murasawa va ser trobat inconscient a terra.
Assassinat

Ubicació: Traster del centre comunitari a l'illa de Tsukikage
Víctima: Ken Nishimoto
Edat: 55 anys
Causa de la mort: Penjat
Sospitosos: Masato Shimizu, Kazuaki Hirata i Shuichi Murasawa
La Ran va trobar el cos penjat de Ken Nishimoto al traster. Als seus peus hi havia partitures codificades que pretenien ser la seva voluntat. Encara que no estava sonant, el tercer moviment del "Clar de lluna" estava grabat en un casset proper al cadàver.

Persones[modifica | modifica el codi]

Keiji Asoh
  • Mort (cremat)
  • Pianista de renom mundial
Narumi Asai
  • 26 anys
  • Metge de l'illa
  • És de Tòquio
Isamu Kameyama
  • Mort (atac cardíac)
  • Exalcalde
Tatsuji Kuroiwa
  • Víctima (apunyalat)
  • 56 anys
  • Actual alcalde
Reiko Kuroiwa
  • 27 anys
  • L'única filla d'en Tatsuji
Kazuaki Hirata
  • 31 anys
  • Secretari particular de l'alcalde
Shuichi Murasawa
  • Víctima (apallisada - ferida)
  • 27 anys
  • El promès de Reiko
Hideo Kawashima
  • Víctima (ofegada)
  • 56 anys
  • L'home més ric de la ciutat
Masato Shimizu
  • 49 anys
  • Candidat a l'alcaldia
Ken Nishimoto
  • Víctima (penjada)
  • 56 anys
  • Desocupat
Policia
  • Oficial de policia de l'illa de Tsukikage
Kenta
  • Nen de primària de l'illa de Tsukikage
  • Pacient de la doctora Narumi


Resolució[modifica | modifica el codi]

  • Proves
Primer assassinat
Victima: Hideo Kawashima
Causa de la mort: Ofegat
Ubicació: Sala del piano del centre comunitari de l'illa
Hora de la mort: 30 min - 1h abans que fos trobat
  • El primer moviment de la Sonata a la llum de la lluna es va tocar des d'una gravadora.
  • Hi havia un rastre d'aigua de mar des de la porta fins al cos de Kawashima i tenia brutícia i sorra a la part posterior de la camisa.
  • La jaqueta d'en Kawashina es va trobar a la platja.
  • Les portes i finestres de la sala del piano estaven tancades des de dins.
  • Hi havia diversos minuts de silenci al començament de la cinta.
  • Es va trobar la partitura de la Sonata "Clar de Lluna", però les notes del quart compàs eren "estranyes".
  • En Conan va descodificar les notes "estranyes" i en realitat deien: "El foc infernal de l'odi et va fer pagar".
Segon assassinat
Víctima: Tatsuji Kuroiwa
Causa de la mort: Mort a punyalades
Ubicació: Sala de transmissions del centre comunitari de l'illa
Hora de la mort: De 5 a 30 minuts abans de ser trobat
  • Es va tocar el segon moviment de la Sonata "Clar de Lluna".
  • En Nishimoto va descobrir el cos.
  • La cinta tenia 5 minuts i 30 segons a davant en silenci.
  • Es van trobar notes musicals escrites amb la sang de la víctima.
  • En Conan va descodificar les notes musicals, que deien: "Te n'adones, no? Tu ets el següent".
Tercer assassinat
Victima: Ken Nishimoto
Causa de la mort: Penjat
Ubicació: Magatzem del centre comunitari de l'illa
Hora de la mort: 30 minuts abans que fos trobat
  • El tercer moviment de la Sonata "Clar de Lluna", estava programat per tocar.
  • Sota els seus peus es van trobar partitures que semblaven una nota de suïcidi. La nota descodificada deia que lamentava haver matat Kawashima i Kuroiwa i que no volia que la gent s'assabentés del mal que van fer anys enrere.
  • No hi havia cadira ni res per posar-se, així que Nishimoto no es va poder penjar tot sol.
  • Ningú es molestaria a escriure una nota de suïcidi en codi.
Més proves incriminatives
  • El piano polsegós del Centre comunitari estava afinat perfectament.
  • Després del primer assassinat, hi havia algú fora de la sala del piano a qui en Conan i en Kogoro no van aconseguir atrapar.
  • Quan el grup va tornar a l'ajuntament després del segon assassinat, hi havia algú a la sala del piano que va saltar per la finestra i en Murasawa va ser trobat inconscient a terra.
  • Després del tercer assassinat, en Conan va tornar a la sala del piano i va trobar un afinador per al piano.
  • Sota el piano hi havia un calaix secret amb cocaïna.
  • En mirar les imatges de l'escena del crim on Kuroiwa va ser assassinat, hi havia un botó amb la llum vermella encesa prop del coll de la víctima.
  • En Conan va descobrir que en Hirata tenia una substància que semblava pols sota les mànigues i que la seva mà esquerra estava embenada. També portava molts diners estrangers a sobre.
  • En Keiji Asoh va deixar la partitura a la seva caixa forta a la qual deia: "Al meu fill, Seiji". Asoh va tenir un fill que es va emmalaltir quan era un nen i va haver de ser hospitalitzat, el que significa que NO va morir en l'incident que va acabar amb la vida de la família Asoh.
  • Conclusió

La persona que va deixar fora de combat a en Murasawa a la sala del piano va ser en "Kazuaki Hirata". L'embenat de la seva mà esquerra va ser el resultat d'haver trencat la finestra quan intentava fugir. També va ser la persona que en Kogoro i en Conan van perseguir fora de la sala del piano. La sala del piano era el seu lloc de trobada amb en Kawashima a l'hore de fer negocis de tràfic de drogues. Utilitzaven el compartiment secret del piano com a amagatall per a la cocaïna que obtenia a l'estranger i després venia per grans sumes de diners. La raó per la qual sempre parlava de la maledicció del piano era perquè volia mantenir-ne tothom allunyat. En Murasawa el va enxampar remenant les drogues, i en Hirata el va colpejar. Tot i així, en Hirata no tenia relació alguna amb els altres crims, ja que sino no hauria relacionat el piano on tenia la droga amb els crims.

Al analitzar el cadàver del segon assassinat, al principi la policia es pensava que només s'havia mort uns minuts abans de descobrir el cos, però en Conan va caure a la partitura de sang que hi havia sota la cadira, i la sang no es va difondre, la partitura va quedar intacta, quan la sang tarda entre 25 i 30 minuts a assecar-se. Era només un truc que l'assassí utilitzava per manipular l'hora de la mort de la víctima. En mirar les imatges del cadàver, en Conan es va adonar que hi havia un botó que estava il·luminat prop de coll de la víctima. Després de moure el cos, però, el botó no estava premut. Mentre ningú no mirava, l'assassí va prémer el botó. El botó tenia la funció de reversa, que va utilitzar l'assassí. Primer va posar el costat en blanc que no tenia la cançó, que va sonar durant 30 minuts, i després es va invertir i van començar a sonar els 5 minuts i mig en blanc abans de començar la música, per confondre la policia sobre l'hora de la mort.

En el tercer assassinat, l'assassí no va tenir temps de posar una cadira o un escriptori als peus de Nishimoto perquè va haver d'escapar molt ràpidament. L'assassí probablement era un home perquè els assassinats requerien molta força física.

L'objectiu d'ofegar en Kawashima era enviar el forense de tornada a Tòquio, perquè era impossible fer una autòpsia a l'illa. La cinta del segon assassinat era un truc perquè l'assassí pogués crear una coartada.

En Conan va deduir que l'assassí era la Narumi Asai i que, de fet, era l'esmentat fill d'en Keiji Asoh, Seiji Asoh. Asai era probablement el cognom de la família que el va adoptar. Després de graduar-se, va arribar a l'illa com a metgessa. El seu nom real no estava escrit al seu diploma, ni a la llicència mèdica, perquè si haguessin comprovat la seva història, haurien descobert que era un home: el kanji que formava el nom d'Asoh es podia llegir com a "Seiji" (un nom només masculí) o "Narumi" (un nom només femení): juntament amb els trets femenins d'Asoh i la veu més aviat de noia, el va permetre disfressar-se de metgessa força bé, a més de falsificar els temps de la mort i manipular les escenes del crim. També es va quedar a dormir tota la nit perquè tardessin més a interrogar-lo, mantenint intacte la "disfressa".

Pel que fa a Murasawa, era un admirador del difunt Asoh i va ser ell qui va mantenir afinat el piano.

Mentre en Conan/Kogoro explicava tot això, de sobte la policia va entrar i va dir que Seiji/Narumi s'havia escapat. Mentre el buscaven, l'edifici del centre comunitari es va incendiar de sobte: resulta que Seiji, que s'havia adonat que l'havien descobert, es va tancar dins i li va incendiar amb la intenció de morir com el seu pare.

En Conan, que portava les últimes partitures de música d'Asoh amb el seu missatge per al llavors jove Seiji, va aconseguir colar-se i li va dir a Seiji, que estava assegut al piano, que continués vivint. Seiji va confirmar que ell era el nen que va escapar de l'assassinat de la seva família, a més de tot el que en Conan, a través d'en Kogoro ja havia dit (explicat a continuació a "Motiu"). Quan Seiji va acabar, en Conan va insistir que havia d'escapar i viure; En Seiji es va negar, però, dient que ja estava massa tacat de sang. Aleshores, va agafar en Conan i el va llançar per la finestra, salvant-li la vida. Després, va tocar un últim missatge de codi musical entre les flames enceses: "Gràcies, petit detectiu".

Suïcidi

Ubicació: Sala de piano del centre comunitari de l'illa Tsukikage
Víctima: Seiji Asoh
Edat: 26 anys
Causa de la mort: Cremat
Aleshores, Seiji es va suïcidar morint com el seu pare. En Conan no va poder aturar-lo, però va reproduir un últim missatge de codi musical entre les flames enceses: "Gràcies, petit detectiu".
  • Motiu

El motiu d'en Seiji es remunta quan el seu pare, el pianista Keiji Asoh, i la seva família van ser assassinats. En Kawashima, en Nishimoto, en Kuroiwa i en Kameyama van utilitzar els concerts internacionals d'Asoh com a front per al seu comerç internacional de drogues. Quan Asoh va declarar que no col·laboraria més, es van espantar que el seu secret pogués ser exposat, així que van tancar la família a casa seva i la van incendiar. Tot això estava escrit a la partitura que va deixar a la caixa forta com a confessió al seu fill restant. Seiji va ser hospitalitzat a Tòquio en el moment de l'assassinat, i més tard va ser adoptat per un amic de la família Asoh.

En Seiji va tornar a l'illa, sota la seva disfressa de "Narumi", perquè mai va creure que la versió oficial "Keiji Asoh va matar a la seva família ia ell mateix" i volia esbrinar la veritat. Com s'ha dit anteriorment, quan li va dir a Kameyama que era fill d'Asoh, el difunt alcalde es va espantar i li va explicar tot i després va tenir un atac de cor mortal. En Seiji va interpretar la Sonata a la llum de la lluna que tant li va agradar al seu pare en veure mort l'alcalde i, finalment, això li va donar la idea de prendre la justícia amb les seves pròpies mans.

Després de la mort d'en Seiji i el final del cas, en Conan i en Ran van parlar d'ell. Es van preguntar per què en Seiji va convocar en Kogoro quan sabia el risc que seria per al seu pla, i en Conan va especular que no era només un repte: en el fons, en Seiji "volia" que en Kogoro l'aturés

Canvis entre el manga i l'anime[modifica | modifica el codi]

  • Reiko Kuroiwa porta un abric sobre el seu vestit el dia de l'interrogatori.
  • A l'anime, s'omet el detall sobre que Nishimoto és un amic íntim d'Asoh.
  • Els cadàvers esquelètics de la dona i la filla d'Asoh no es representen a l'anime, sinó que es canvien al moment després de ser assassinats i a les flames.
  • Versió de remake

Una versió del remake es va emetre el 6 de març de 2021 i el 13 de març de 2021 com a episodi 1000 i 1001. Va tornar a explicar la mateixa història amb alguna escena eliminada i alterada.

Navegació[modifica | modifica el codi]

Error de l'expressió: Operador < inesperat
Temporada 1
Episodis de l'Anime

Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat