Vés al contingut

El detectiu més famós d'aquest segle: diferència entre les revisions

De ca.ConanWiki
Cap resum de modificació
 
(14 revisions intermèdies per 4 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
{{Episodi
{{Episodi
|Nom= El detectiu més famós d'aquest segle
|A= -
|P= El famós detectiu que es va encongir
|Nom= Episodi 1
|Imatge= [[Fitxer:Episodi 1.png|380px|Episodi 1]]
|Imatge= [[Fitxer:Episodi 1.png|380px|Episodi 1]]
|#= 1
|NomJap= ジェットコースター殺人事件<br/> (Jetto Kōsutā Satsujin Jiken)
|NomJap= ジェットコースター殺人事件<br/> (Jetto Kōsutā Satsujin Jiken)
|NomAng= The Big Shrink
|NomAng= The Big Shrink
|EstrenaJap= 8 de Gener del 1996
|EstrenaJap= 8 de gener del 1996
|EstrenaAng= 24 de Maig del 2004
|EstrenaAng= 24 de maig del 2004
|EstrenaCat= 17 de Maig del 2001
|EstrenaCat= 17 de maig del 2001
|Opening= [[Mune ga doki doki]]
|Opening= [[Mune ga Doki Doki]]
|Ending= [[STEP BY STEP]]
|Ending= [[STEP BY STEP]]
|Remasterització= 4 d'Abril del 2009}}
|Remasterització= 4 d'abril del 2009|#=1|NumEpisodi=1|NumInternacional=1|NomCat=El detectiu més famós d'aquest segle|Kanji=ジェットコースター殺人事件|Romaji=Jet coaster satsujin jiken|Adaptació=[[Volum 1|Volum 1; File 1 (001)]]|Temporada=1|Cas resolt per=Shinichi Kudo}}
"'''El detectiu més famós d'aquest segle'''", és l'episodi pilot de [[Detectiu Conan]].
'''El detectiu més famós d'aquest segle''' (ジェットコースター殺人事件 ''Jetto Kōsutā Satsujin Jiken''<sup>?</sup>), és l'episodi pilot de [[Detectiu Conan]].  


L'escena inicial introdueix tant l'[[Juzo Megure|Inspector Megure]] i en [[Shinichi Kudo]], per primera vegada, així com mostrant la deducció impressionant d'en Shinichi i les seves habilitats futbolístiques quan revela l'assassí. __TOC__{{-}}
L'anime comença al mig de la resolució d'un cas dut a terme durant la celebració d'una festa en una mansió, on s'introdueix en [[Shinichi Kudo]] per primera vegada, així com mostrant la deducció impressionant d'en Shinichi i les seves habilitats futbolístiques quan revela l'assassí.


{{-}}
__TOC__
== Personatges introduïts ==
== Personatges introduïts ==
La majoria dels personatges principals es presenten durant l'episodi. És interessant veure l'[[Ayumi Yoshida|Ayumi]], en [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] i en [[Genta Kojima|Genta]], ja que la seva primera aparició al manga no va ser fins al [[Llista de capítols#Volum 2|Volum 2]] ([[Capítol 17]]).
La majoria dels personatges principals es presenten durant l'episodi. És interessant veure l'[[Ayumi Yoshida|Ayumi]], en [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] i en [[Genta Kojima|Genta]], ja que la seva primera aparició al manga no va ser fins al [[Llista de capítols#Volum 2|Volum 2]] ([[Capítol 17]]).
Línia 41: Línia 44:
|Imatge= Juzo Megure
|Imatge= Juzo Megure
|Descripció=  
|Descripció=  
* Inspector del Departament de Policia Metropolitana de Tokio.}}
* Inspector del Departament de Policia Metropolitana de Tòquio.}}
{{Personatge introduït
{{Personatge introduït
|Nom= Gin
|Nom= Gin
Línia 76: Línia 79:
* 52 anys.
* 52 anys.
* Enginyer/Inventor.
* Enginyer/Inventor.
* Vell amic de la familia d'en [[Shinichi Kudo|Shinichi]].}} {{-}}
* Vell amic de la familia d'en [[Shinichi Kudo|Shinichi]].}}
{{Personatge introduït
|Nom= Ombra negra
|Imatge= Ombra negra.jpg
|Descripció=
* Sospitós emmascarat}}
{{-}}


== Cas 1: Crim a la mansió privada ==
== Cas 1: Crim a la mansió privada ==
Línia 93: Línia 102:


=== Persones ===
=== Persones ===
{{Gent|Propietari de la mansió|Episodi 1 Propietari de la mansió.jpg|
{{Gent|[[Propietari de la mansió]]|Episodi 1 Propietari de la mansió.png|
* En cadira de rodes a causa de tenir una cama lesionada.}}
* En cadira de rodes a causa de tenir una cama lesionada.}}
{{Gent|Yamazaki|Yamazaki.jpg|
{{Gent|Yamazaki|Yamazaki.png|
* Víctima (arma de foc).
* Víctima (arma de foc).
* President del Banc Yatsubishi.}} {{-}}
* President del Banc Yatsubishi.}} {{-}}
Línia 114: Línia 123:


== Cas 2: Assassinat a la muntanya russa ==
== Cas 2: Assassinat a la muntanya russa ==
La Ran Mouri es troba amb el seu amic Shinichi Kudo en el camí per anar a L’institut Teitan. Després en Shinichi explica a la Ran què va deixar l’equip de futbol perquè vol ser detectiu, com el fictici Sherlock Holmes. La Ran li recorda a en Shinichi una promesa que van fer: si la Ran guanyava el campionat regional de karate, en Shinichi aniria amb ella al parc d’atraccions Tropical Land. En Shinichi demostra el seu raonament deductiu correctament a la Ran quan dedueix que una noia de peu en fila davant d’ells al Mystery Coaster és gimnasta.
La [[Ran Mouri]] es troba amb el seu amic Shinichi Kudo en el camí per anar a L’institut Teitan. Després en Shinichi explica a la Ran què va deixar l’equip de futbol perquè vol ser detectiu, com el fictici Sherlock Holmes. La Ran li recorda a en Shinichi una promesa que van fer: si la Ran guanyava el campionat regional de karate, en Shinichi aniria amb ella al parc d’atraccions [[Tropical Land]]. En Shinichi demostra el seu raonament deductiu correctament a la Ran quan dedueix que una noia de peu en fila davant d’ells al Mystery Coaster és gimnasta.


El dia d’en Shinichi i la Ran s’acaba quan es produeix un assassinat mentre es munten a la muntanya russa del parc d’atraccions. Qui és el responsable de la mort d’en Kishida, i com s’ha comès?
El dia d’en Shinichi i la Ran s’acaba quan es produeix un assassinat mentre es munten a la muntanya russa del parc d’atraccions. Qui és el responsable de la mort d’en Kishida, i com s’ha comès?
Línia 144: Línia 153:
{{Gent|Vodka|Vodka.jpeg|
{{Gent|Vodka|Vodka.jpeg|
* Home misteriós.
* Home misteriós.
* Membre de l'[[Organització Negra]].}} {{-}}
* Membre de l'[[Organització Negra]].}}
{{Gent|Agent de policia|Episodi 1; policia.jpg|
* Agent de la policia metropolitana de Tòquio
* Ajudant de l'Inspector Megure.}}
{{Gent|Traficant d'armes|Traficant d'armes.jpg|
* Està establint un negoci amb els homes de negre}}
{{Gent|Guàrdia de seguretat 1|Episodi 1; guàrdia.jpg|
* Guàrdia de seguretat de Tropical Land
* Troba en Conan}}
{{Gent|Guàrdia de seguretat 2|Episodi 1; guàrdia 2.jpg|
* Guàrdia de seguretat de Tropical Land
* Troba en Conan}}
 
{{-}}


=== Resolució ===
=== Resolució ===
Línia 171: Línia 193:
* En el manga, la Reiko assenyala que en Gin i en Vodka podrien haver comes l'assassinat estant darrera de la víctima. En Shinichi reconeix que es veuen sospitosos però si ells es desfessin del cadàver, haurien d'anticipar-se a l'arribada de la policia (cosa que no fan, ja que tenen pressa per treure la seva transacció).
* En el manga, la Reiko assenyala que en Gin i en Vodka podrien haver comes l'assassinat estant darrera de la víctima. En Shinichi reconeix que es veuen sospitosos però si ells es desfessin del cadàver, haurien d'anticipar-se a l'arribada de la policia (cosa que no fan, ja que tenen pressa per treure la seva transacció).
* En el manga, en Shinichi utilitza una càmera quan està espiant en Vodka. Però en l'anime simplement escolta dissimuladament el tracte.
* En el manga, en Shinichi utilitza una càmera quan està espiant en Vodka. Però en l'anime simplement escolta dissimuladament el tracte.


== Versió Remasteritzada ==
== Versió Remasteritzada ==
Línia 177: Línia 201:
== Navegació ==
== Navegació ==
{{Temporada 1}}
{{Temporada 1}}
[[Categoria:Arc d'en Conan]]
[[Categoria:Episodis]]
[[Categoria:Episodis]]

Revisió de 10:46, 3 maig 2025

<infobox theme="Episodi"> accent-color-source="backcolor"

       accent-color-text-source="textcolor">

<title source="Nom"><default>El detectiu més famós d'aquest segle</default></title> <image source="Imatge" style="margin-bottom: 30px;" /> <group layout="horizontal">

  <default>← Anterior</default>
  El detectiu més famós d'aquest segle
  <default>Següent →</default>
  </group> 
   <group>
   <header>Informació</header>
   <label>Número d'episodi</label>
   <label>Numeració internacional</label>
   <label>Nom en català</label>

<label>Kanji</label> <label>Romaji</label> <label>Nom en anglès</label> <label>Nom en castellà</label> <label>Adaptació</label> <label>Temporada</label> <label>Opening</label> <label>Ending</label> </group> <group> <header>Estrenes</header> <label>Estrena al Japó</label> <label>Estrena en català</label> <label>Estrena en anglès</label> <label>Estrena en castellà</label> <label>Versió Remasteritzada</label> </group> <group> <header>Cas</header> <label>Personatges no introduïts</label> <label>Personatges introduïts</label> <label>Cas resolt per</label> <label>Pista</label> </group> </infobox>es:El detectiu més famós d'aquest segle El detectiu més famós d'aquest segle (ジェットコースター殺人事件 Jetto Kōsutā Satsujin Jiken?), és l'episodi pilot de Detectiu Conan.

L'anime comença al mig de la resolució d'un cas dut a terme durant la celebració d'una festa en una mansió, on s'introdueix en Shinichi Kudo per primera vegada, així com mostrant la deducció impressionant d'en Shinichi i les seves habilitats futbolístiques quan revela l'assassí.


Personatges introduïts[modifica | modifica el codi]

La majoria dels personatges principals es presenten durant l'episodi. És interessant veure l'Ayumi, en Mitsuhiko i en Genta, ja que la seva primera aparició al manga no va ser fins al Volum 2 (Capítol 17).

Shinichi Kudo
  • 16 anys.
  • Estudiant d'institut.
  • Detectiu
Ran Mouri
  • 16 anys.
  • Estudiant d'institut.
  • Campiona de Karate.
Kogoro Mouri
  • Pare de la Ran.
  • Detectiu
Juzo Megure
  • Inspector del Departament de Policia Metropolitana de Tòquio.
Gin
Vodka
Ayumi Yoshida
Mitsuhiko Tsuburaya
  • 7 anys.
  • Company de classe d'en Genta i de l'Ayumi.
Genta Kojima
Hiroshi Agasa
  • 52 anys.
  • Enginyer/Inventor.
  • Vell amic de la familia d'en Shinichi.
Ombra negra
  • Sospitós emmascarat


Cas 1: Crim a la mansió privada[modifica | modifica el codi]

Situació[modifica | modifica el codi]

L'episodi comença en una mansió en què una festa ha estat interrompuda per un assassinat: un dels convidats, el president del Banc Yamazaki Yatsubishi, va ser trobat mort amb una bala al cor. La policia, encapçalada per l'Inspector Megure, han estat investigant l'escena del crim, però no tenen proves concloents. No obstant això, en Shinichi fa la seva gran entrada i afirma haver resolt el cas.

Assassinat

Ubicació: Mansió Privada
Víctima: Víctima
Causa de la mort: Ferida de bala
Sospitosos: Amo/Amfitrió i els hostes
El president del Banc Yamazaki Yatsubishi és trobat mort en una habitació tancada amb una bala al pit.

Persones[modifica | modifica el codi]

Propietari de la mansió
  • En cadira de rodes a causa de tenir una cama lesionada.
Yamazaki
  • Víctima (arma de foc).
  • President del Banc Yatsubishi.


Resolució[modifica | modifica el codi]

Evidències[modifica | modifica el codi]

  • En Shinichi afirma que l'habitació on en Yamazaki va morir estava tancada per dins. L'entrada a l'habitació només era possible per la finestra.
  • El propietari de la mansió afirma que hi ha almenys una bretxa de 10 metres entre les dos finestres i en Shinichi afirma que l'assassí ho va utilitzar. En Shinichi assenyala, però, que si l'assassí va utilitzar el sostre per apropar-se a l'altra finestra, aquesta bretxa es redueix a 2 metres, de manera que es podria fàcilment saltar a través.
  • En Shinichi observa que hi ha una osca al balcó on l'assassí va amarrar una corda amb un tros de fusta a l'extrem, el que permet a l'assassí una forma de tornar a la finestra del 3r pis, ja que és impossible que l'assassí tingues èxit en aterrar a l'ampit de 10 centímetres del sostre al tornar. Mitjançant l'ús d'un tros de fusta, en comptes de lliganr la corda al balcó, l'assassí va ser capaç d'eliminar l'evidència del seu mètode d'escapament, mentre era a l'altre costat de l'edifici.
  • La manca d'empremtes sota de la finestra indica que va ser un treball intern.
  • En Shinichi afirma haver parlat amb el metge de l'assassí.

Conclusió[modifica | modifica el codi]

En Shinichi arriba a la conclusió que l'assassí només podia ser algú que coneixia molt bé la mansió i, finalment, apunta amb el seu dit al propietari. Aquest últim, estant en la cadira de rodes, comença a riure dient que no està en posició de ser capaç de cometre tal crim. En Shinichi llavors agafa una bola del món i la llança cap al propietari, que immediatament salta de la cadira per evitar-ho. El servei i els hostes es queden en xoc. En Shinichi llavors diu que ell estava curat feia 3 mesos segons els informes del seu metge, el que confirma en Megure.

Motiu[modifica | modifica el codi]

Encara que l'episodi no indica clarament el motiu del propietari de la mansió, probablement va tenir alguna cosa a veure amb les relacions financeres que tenia el propietari amb en Yamazaki.

Cas 2: Assassinat a la muntanya russa[modifica | modifica el codi]

La Ran Mouri es troba amb el seu amic Shinichi Kudo en el camí per anar a L’institut Teitan. Després en Shinichi explica a la Ran què va deixar l’equip de futbol perquè vol ser detectiu, com el fictici Sherlock Holmes. La Ran li recorda a en Shinichi una promesa que van fer: si la Ran guanyava el campionat regional de karate, en Shinichi aniria amb ella al parc d’atraccions Tropical Land. En Shinichi demostra el seu raonament deductiu correctament a la Ran quan dedueix que una noia de peu en fila davant d’ells al Mystery Coaster és gimnasta.

El dia d’en Shinichi i la Ran s’acaba quan es produeix un assassinat mentre es munten a la muntanya russa del parc d’atraccions. Qui és el responsable de la mort d’en Kishida, i com s’ha comès?

Assassinat

Ubicació: Tropical Land
Víctima: Víctima
Causa de la mort: Decapitació
Sospitosos: Aiko, Hitomi, Reiko, i els Homes de Negre
En Kishida va ser decapitat mentre viatjava en el Mystery Coaster quan el seu vagó de la muntanya russa va sortir d'un túnel fosc.

Persones[modifica | modifica el codi]

Hitomi
  • Gimnasta
Aiko
  • Parella d'en Kishida.
Kishida
  • Víctima (decapitat).
  • Parella de l'Aiko.
Reiko
  • Amiga de la Hitomi.
Gin
Vodka
Agent de policia
  • Agent de la policia metropolitana de Tòquio
  • Ajudant de l'Inspector Megure.
Traficant d'armes
  • Està establint un negoci amb els homes de negre
Guàrdia de seguretat 1
  • Guàrdia de seguretat de Tropical Land
  • Troba en Conan
Guàrdia de seguretat 2
  • Guàrdia de seguretat de Tropical Land
  • Troba en Conan


Resolució[modifica | modifica el codi]

Evidències[modifica | modifica el codi]

  • En Shinichi examina l'àrea del túnel del Mystery Coaster i troba un filferro amb algunes perles encara en ell i un ganxo a l'extrem del filferro.
  • L'assassí va deixar una peça falsa de la prova, un ganivet ensangonat a l'interior la bossa de l’Aiko amb la intenció inculpar-la. En Shinichi explica que es tracta d'una peça falsa de la prova, ja que és impossible que una dona tingui prou control i força per decapitar algú durant el trajecte.

Conclusió[modifica | modifica el codi]

En Shinichi afirma que l'assassí va utilitzar un objecte com una bossa o una motxilla per escapar de les restriccions de seguretat i embolicar un filferro al voltant del cap de la víctima, mentre que en la foscor del túnel delMystery Coaster. Després de lligar el filferro al voltant del cap de la víctima, l'assassí va llençar un ganxo situat a l'altre extrem a la pista de la muntanya russa, va decapitar la víctima utilitzant la velocitat i el moviment de la muntanya russa. En Shinichi conclou que l'assassí és la Hitomi, ja que la seva experiència com a gimnasta fa possible aquest fet. Demostra la seva culpabilitat a través de dues peces d’evidència crucials:

  1. El collaret de la Hitomi (l'arma homicida) falta després del final del trajecte.
  2. La Hitomi té la resta d’una llàgrima en la seva cara que s'estén horitzontalment, la qual cosa és impossible si ella no estava plorant durant el trajecte.

Motiu[modifica | modifica el codi]

El motiu per l'assassinat d’en Kishida és perquè ella va sortir amb ell molt de temps abans de conèixer a l’Aiko i la Reiko a la universitat, fins que ell la va deixar. La Hitomi planejava assassinar en Kishida al lloc on van tenir la seva primera cita (Tropical Land) amb el collaret que ell li havia comprat per a ella. Si en Shinichi no hagues descobert la veritat darrere de l'assassinat, la Hitomi estava planejant suïcidar-se a través de les drogues després de la visita a Tropical Land.

Resolució de l'Episodi: Perseguint els Homes de Negre[modifica | modifica el codi]

En Shinichi, sospitant dels dos homes vestits de negre que anaven per allà, decideix seguir-los cap als afores de Tropical Land. Li diu a la Ran que torni a casa sense ell, i quan ella intenta seguir-lo el seu cordo de la sabata es trenca, deixant-la veient com ell marxa i amb l’estranya sensació que no el tornarà a veure mes. En Shinichi es veu atrapat veient un dels homes dur a terme una operació de xantatge a un executiu d’empresa i no s'adona que l'altre home vestit de negre se li acosta sigil·losament per darrere i l’ataca amb un tub. Per evitar l'atenció de la policia, donen a en Shinichi un verí sense prova per tal de matar-lo sense deixar rastre, i deixar-lo morir. No obstant això, en lloc de matar en Shinichi, el verí li encongeix a la mida d'un nen de sis anys.

Diferències entre el manga i l'anime[modifica | modifica el codi]

  • El primer episodi de l'anime inclou els nois detectius que no apareixen fins molts capítols més endavant en el manga.
  • En Hiroshi Agasa i en Kogoro Mouri també apareixen en aquest episodi, mentre que en el manga apareixen per primer cop a l'Episodi 2.
  • En el manga, el propietari mansió mata la seva dona. En canvi en l'anime el propietari mata al seu amic i soci de negocis, Yamazaki.
  • En el manga, en Shinichi és preguntat pel futbol per un grup de nens petits. En l'anime, la pilota és de l'equip de futbol de la seva escola; en Shinichi a més puntua un gol amb la pilota, en comptes de xutar-la de nou.
  • En el manga, quan la Ran intenta donar un cop al Shinichi, ell l'esquiva de manera que la seva cara acaba sota la seva faldilla.
  • En el manga, la Reiko assenyala que en Gin i en Vodka podrien haver comes l'assassinat estant darrera de la víctima. En Shinichi reconeix que es veuen sospitosos però si ells es desfessin del cadàver, haurien d'anticipar-se a l'arribada de la policia (cosa que no fan, ja que tenen pressa per treure la seva transacció).
  • En el manga, en Shinichi utilitza una càmera quan està espiant en Vodka. Però en l'anime simplement escolta dissimuladament el tracte.


Versió Remasteritzada[modifica | modifica el codi]

El 4 d'Abril del 2009, la versió remasteritzada es va estrenar. Es van fer algunes modificacions en aquesta nova versió: el cap de la víctima no aterra al costat dels nois detectius i l'escena on l'espectador podia veure sang a la muntanya russa va ser tallada.

Navegació[modifica | modifica el codi]

Error de l'expressió: Operador < inesperat
Temporada 1
Episodis de l'Anime

Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat Error de l'expressió: Operador < inesperat