Volum 1

Volum 1
	Volum 1
Informació
Llançament en japonès:	18 de juny de 1994
Capítols:	18 de juny de 1994
ISBN:	ISBN 4-09-123371-6
Editorial:	Shogakukan
Llançament en anglès:	7 de setembre de 2004
Llançament en català:	Novembre de 2004
ISBN Català:	ISBN 978-84-674-1106-5
Editorial Catalana:	Planeta deAgostini
Detectiu Destacat i Ull del Pany
Sherlock Holmes Shinichi Kudo
Mort de l'Aoyama i Imatge Lateral d'en Conan

El Volum 1 va sortir a la venda el 18 de juny de 1994 al Japó. L'edició especial del volum 1 va sortir a la venda el 18 d'octubre del 2024, i inclou totes les pàgines a color i el capítol que fa de pròleg, el File 0.

Capítols

Pròleg – El cas de l'assassinat de la muntanya russa

Anime Episodi 1: El detectiu més famós d'aquest segle

Personatges introduïts

Shinichi Kudo
	16-17 anys. Estudiant d'institut. Detectiu

Ran Mouri
	16 anys. Estudiant d'institut. Campiona de Karate.

Juzo Megure
	Inspector del Departament de Policia Metropolitana de Tòquio.

Gin
	Participa en les transaccions sospitoses.

Vodka
	Participa en les transaccions sospitoses.

Capítol 001 - El Sherlock Holmes dels anys 90

En Shinichi acusant el culpable

El capítol comença en una festa d'una mansió, on el detectiu d'escola secundària Shinichi Kudo resol l'assassinat de l'esposa de l'amfitrió per ajudar a l'Inspector Megure. L'amfitrió, el qual utilitza com a coartada anar en cadira de rodes per una lesió, és l'assassí i la seva cama trencada estava curada de feia setmanes. L'endemà, els diaris i les notícies informen de l'últim èxit d'en Shinichi mentre ell s'alegra fins que es troba a la seva amiga de la infància Ran Mouri, la qual està molesta amb ell perquè el seu pare, un detectiu privat, no té feina per culpa dels casos que resol constantment, també li recorda que va prometre portar-la al parc d'atraccions Tropical Land si guanyava el seu torneig de karate.

Quan hi van, en Shinichi comenta moltes coses del seu ídol, en Sherlock Holmes, i fins i tot li fa una demostració deduint que una noia, que és amb ells a la cua per pujar a la muntanya russa, és una gimnasta utilitzant l'estil clàssic d'observació d'en Holmes en conèixer en Watson. Aquest enfocament cap a en Holmes trasbalsa una mica a la Ran, la qual esperava un dia a soles amb en Shinichi. A la muntanya russa, un home anomenat Kishida és decapitat misteriosament en passar pel túnel. Els sospitosos són l'Aiko (xicota de la víctima), la seva amiga Hitomi (la gimnasta), una amiga de la Hitomi, i dos homes misteriosos vestits de negre. Després de què arribi l'inspector Megure i la policia, descobreixen un ganivet ple de sang a la bossa de l'Aiko i l'arresten.

No obstant això, en Shinichi diu que una dona no tindria la força per decapitar a algú amb només un ganivet i a continuació, explica que l'assassí va posar-se un objecte com una bossa a l'espatlla per desfer-se de la barra de seguretat i va passar una corda de piano o filferro pel voltant del cap de la víctima, en la foscor del túnel de la muntanya russa. Després d'això l'assassí va llençar un ganxo unit a l'altre extrem als rails de la muntanya russa, decapitant a la víctima utilitzant la velocitat d'aquesta.

En Shinichi conclou que l'assassina és la Hitomi, la seva experiència com a gimnasta fa que aquesta gesta sigui possible. En Shinichi demostra la seva culpabilitat a través de dues evidències crucials:

1. El collaret de perles de la Hitomi (l'arma homicida) ha desaparegut després de baixar de la muntanya russa.
2. La Hitomi té marques de llàgrimes que s'estenen horitzontalment per la cara, cosa impossible a no ser que estigués plorant durant el trajecte de la muntanya russa.

La Hitomi es desfà i admet que en Kishida era el seu xicot a la universitat, però ell la va deixar per l'Aiko, per això va decidir matar-lo en el mateix lloc on van tenir la seva primera cita.

Un noi misteriós de 7 anys es desperta.

Mentre consola a la Ran, afectada pel crim, en Shinichi veu a un dels homes de negre escapolir-se i decideix seguir-lo, dient-li a la Ran que torni a casa sense ell i deixant-la amb l'estranya sensació de què no el tornarà a veure mai més, tot i això no pot córrer darrere d'ell perquè els cordons de les seves sabates es trenquen. En Shinichi espia a l'home de negre fent una transacció de xantatge amb el president d'una companyia. Amb en Shinichi distret per l'escena, l'altre home de negre el copeja per darrere, deixant-lo gairebé inconscient. Molts policies continuen per la zona, de manera que els homes de negre es veuen forçats a utilitzar amb en Shinichi un "nou verí", el qual suposadament no es detecta en el cadàver. Després de què se'n vagin, del cos d'en Shinichi comença a sortir vapor i ell sent que s'està cremant. Quan es desperta, ha estat trobat pels guàrdies de seguretat del parc d'atraccions, els quals es refereixen a ell com a "petit". L'última vinyeta revela que en Shinichi té el cos d'un nen de 6 anys.

Persones

Propietari de la mansió
	Propietari de la mansió. Va en cadira de rodes.

Kishida
	Víctima (decapitat). Parella de l'Aiko.

Hitomi
	Gimnasta

Aiko
	Parella d'en Kishida.

Amiga
	Amiga de la Hitomi.

Traficant d'armes
	Està establint un negoci amb els homes de negre.

Esdeveniments importants

• En Shinichi es torna un nen de 7 anys després de ser enverinat.
• En Shinichi està enamorat secretament de la Ran, i s'imaginen declarant-se mútuament el seu amort. Quan en Shinichi es separa de la Ran, ella té un estrany sentiment, com si veiés en Shinichi per últim cop.
• Els homes de negre enverinen en Shinichi quan s'adonen que els està espiant.

El cas del segrest de la filla del president

Anime Episodi 2: El famós detectiu que es va encongir

Personatges introduïts

Conan Edogawa
	6-7 anys. Shinichi Kudo Detectiu

Kogoro Mouri
	37-38 anys. Pare de la Ran. Detectiu Esmentat en el capítol 1.

Hiroshi Agasa
	52 anys. Enginyer/Inventor. Vell amic de la familia d'en Shinichi.

Capítol 002 - Un detectiu encongit

La Ran troba en Conan

Sense estar assabentat de la seva condició, en Shinichi intenta explicar als guàrdies de seguretat del parc els esdeveniments dels quals ha estat testimoni, però no se'l creuen. Llavors, en Shinichi es veu reflectit en un mirall i s'adona que s'ha encongit. S'escapa dels guàrdies i corre cap a casa, on es troba amb el seu veí i amic de la família, el doctor Agasa. Naturalment, el doctor no es creu que sigui en Shinichi, però ho acaba fent quan en Shinichi fa una deducció d'on ve i per on ha passat. Quan entren a casa en Shinichi, en Shinichi es vesteix amb el seu uniforme d'escola antic, i discuteix la situació amb l'Agasa. En Shinichi li demana que faci un antídot, però el doctor no ho pot fer sense saber els ingredients i la composició del verí. El doctor insisteix a en Shinichi que mantingui la seva identitat en secret, ja que si els homes de negre s'assabenten que encara és viu, tots aquells que coneguin la seva identitat poden córrer perill. De sobte, mentre estan parlant, arriba la Ran.

El doctor li diu a en Shinichi que s'amagui darrere l'escriptori. La Ran, però, el veu, i per por que el reconegui, en Shinichi s'ha de posar les ulleres del seu pare. La Ran l'acorrala, i li pregunta com es diu. En Shinichi, en un moment de pànic, mira darrere seu, i respon Conan Edogawa, provinent d'Arthur Conan Doyle i Rampo Edogawa, ja que són els autors dels llibres que veu primer. El doctor li diu a la Ran que en Conan és un parent llunyà els pares del qual són a l'hospital, i li han demanat que se'n faci càrrec. Però li demana si se'l pot quedar a casa seva i cuidar-lo. Quan en Conan protesta, li recorda que en Kogoro és detectiu privat i que, vivint a casa seva, podrà investigar l'Organització sense aixecar sospites.

Tornant cap a casa, la Ran li pregunta a en Conan si hi ha alguna persona que li agradi, i li explica que a ella sí. En Conan, provocatiu, li pregunta si està parlant d'en Shinichi. La Ran ho admet, però li demana a en Conan que no li digui a en Shinichi. En Conan, després d'aquesta declaració, està a punt de confessar-li la seva identitat real a la Ran, però de sobte apareix en Kogoro, que baixa corrents les escales perquè ha obtingut un cas: la filla d'un home ric ha estat segrestada. Es fica en un taxi, però llavors s'adona que en Conan i la Ran també s'hi han posat.

Capítol 003 - El detectiu incomprès

En Conan, en Kogoro i la Ran arriben a la casa del client d'en Kogoro. El majordom de la casa ha vist com un home alt vestit de negre segrestava la filla del client, l'Akiko. El comportament del majordom, però, és molt sospitós. Diu que el segrestador el fet que el segrestador reclami diners ha de ser algun tipus d'error. Després d'adonar-se que un foraster no podria haver sobrepassat els gossos guardians de la casa sense que aquests bordessin, en Conan dona algunes pistes a en Kogoro fins que aquest dedueix que el segrestador és el majordom. El majordom confessa haver amagat l'Akiko en un hotel, però abans que puguin anar a recollir-la, el segrestador torna a trucar, i reclama 300 milions de iens com a rescat.

Capítol 004 - La sisena xemeneia

La primera presentació d'en Conan

Després de ll'escepticisme inicial per part dels adults, sentir la veu de l'Akiko pel telèfon confirma que ha estat segrestada. El segrestador amenaça de matar-la si no es compleixen les seves reclamacions o si s'involucra la policia en el cas. L'Akiko, però, interfereix en la trucada donant una pista de la seva ubicació: és al magatzem d'una escola, i pot veure una xemeneia des de la finestra. El segrestador talla la trucada, i els adults debaten sobre què fer mentre en Conan es preocupa per l'Akiko.

Tot seguit, agafant el gos preferit de l'Akiko per anar més ràpid, en Conan investiga les cinc escoles més properes que s'assemblin al lloc descrit, i en Conan veu un edifici que sembla una xemeneia de costat i, gràcies a això, dedueix quina de les escoles és on l'Akiko està amagada. A l'escola, mentrestant, el segrestador està a punt de matar l'Akiko, però en Conan just a temps per interferir. El gos ataca el segrestador mentre en Conan ajuda l'Akiko, però el segrestador, amb un bat de beisbol, tomba el gos i despés colpeja en Conan. El nou cos d'en Conan és massa fluix per lluitar amb karate, i tampoc amb un xut de futbol. El segrestador es disposa a atonyinar-lo fins a la mort.

Capítol 005 - L'altre malfactor

La Ran li salva la vida a en Conan

Mentre en Conan es prepara per entomar el cop definitiu, resignat a morir, ja que el seu cos ja no pot respondre, la Ran apareix davant seu i bloqueja el bat de beisbol amb el seu braç, salvant la vida d'en Conan. Després, noqueja el segrestador amb una sèrie de claus de karate. En Kogoro i el gos arriben mentre la Ran deslliga l'Akiko, i la Ran li explica a en Conan que el gos havia tornat a la casa malferit amb una sabata de l'Akiko a la boca i els havia conduït fins allà. El client i la filla es retroben, i l'Akiko defensa el majordom, dient-li que el segrest havia estat idea seva, perquè el seu pare no li feia mai cas, i havia ideat aquell pla per obligar-lo a tancar la companyia i anar-se'n de vacances amb ella. El client lloa les aptituts detectivesques d'en Kogoro, però l'Akiko, mentre s'allunyen, li dona les gràcies a en Conan per salvar-la.

Al taxi, tornant cap a casa, la Ran li demana a en Kogoro si en Conan es pot quedar a viure amb ells. En Kogoro, de tant entusiasmat per haver resolt un cas, li diu que sí, i diu que en Conan li porta bona sort.

Persones

Tani
	President de la comanyia.

Akiko Tani
	Víctima (segrestada). 10 anys. Filla del president de la companyia.

Asao
	Majordom de la família Tani.

Jumbo
	Gos guardià de la família Tani.

Segrestador
	Segrestador de l'Akiko.

Esdeveniments importants

• En Shinichi decideix amagar la seva vertadera identitat, perquè sap que els homes de negre tornaran a matar-lo si descobreixen que encara està viu. Comença a viure amb la Ran i el seu pare.
• La Ran li admet a en Conan que està secretament enamorada d'en Shinichi.

El cas de l'habitació tancada

Anime Episodi 3: Compte amb els ídols

Personatges introduïts

Yoko Okino
	22 anys. Ídol/Estrella del Pop

Aparells introduïts

Llaç modulador de veu
	Capacitat d'imitar qualsevol veu.

Capítol 006 - Com arribar a ser un detectiu excel·lent

Tres dies després d'encongir-se, en Conan s'aixeca i veu que encara és un nen. Visita el doctor Agasa per queixar-se de la inaptitud d'en Kogoro de fer res per ell sol, però l'Agasa li recorda que és allà per trobar pistes sobre els homes de negre, i que no ha de revelar la seva identitat a ningú. També li diu que, per tranquil·litzar la Ran sobre l'absència d'en Shinichi, li ha dit que en Shinichi és fora resolent un cas, però que tornarà a casa en poc temps. El doctor li presenta el Llaç modulador de veu, que li permet imitar qualsevol veu.

En Shinichi torna a l'agència de detectius, on en Kogoro està veient la seva cantant preferida, la Yoko Okino, a la televisió. Just llavors, un client truca a la porta, però en Kogoro el refusa de males maneres, fins que se n'adona que el client és la Yoko Okino, que necessita ajuda. En Kogoro de seguida canvia i s'arregla, i la Yoko li diu que té un problema amb un assetjador. El seu manager, en Yamagishi, li demana a en Kogoro de resoldre el cas discretament. Es dirigeixen al pis de la Yoko, i la Ran convenç el seu pare de dur-la a ella i a en Conan amb ells. Quan arriben, però, dins del pis hi troben un cadàver al terra.

Capítol 007 - Massa sang per una estrella

Quan veuen el cos sense vida, en Kogoro de seguida li demana a la Ran que avisi la policia. Quan l'inspector Megure arriba, sembla molest de veure en Kogoro, perquè quan aquest era policia, feia els casos més difícils. En Megure també es queixa de la calor dins l'habitació. La Yoko també confirma que això no és normal. En Conan també remarca altres factors estranys de l'habitació, i fa que tothom se'l miri estranyat. El forense confirma que l'home s'ha mort per culpa d'un ganivet clavat a l'esquena. L'inspector pregunta a la Yoko o a en Yamagishi si reconeixen la víctima.

En Yamagishi s'acosta, nerviós, a la víctima i patina amb la sang, però en Conan se n'adona que aprofita per agafar alguna cosa del cos per amagar-la. En Conan descobreix que l'objecte és un cabell larg. L'inspector Megure sospita de la Yoko, però en Kogoro assumeix que, com que en Yamagishi té una clau del pis de la Yoko, és l'assassí. No obstant això, la clau es va perdre fa poc a l'estudi de gravació, i la Yoko està preocupada per l'assetjador, que va començar a assetjar-la després d'allò. Mentrestant, en Conan continua investigant i descobreix una arracada sota el sofà de la Yoko, però, com que no pot aconseguir que els adults li facin cas, ha de dir-ho amb la veu d'adult amb el llaç modulador de veu. La Yoko reconeix l'arracada, pertany a la Yuko Ikezawa, una actriu amiga seva, que és cridada a l'escena.

Capítol 008 - Una semblança increïble

La Ran troba a faltar en Shinichi

La Yuko arriba a l'escena del crim per ser interrogada, però diu que les sospites haurien de recaure sobre la Yoko, com a propietària de l'apartament. Diu que l'arracada és seva, però diu que no sap com ha pogut arribar allà i va al lavabo. En Conan se n'adona que la Yoko i la Yuko són idèntiques, mirades des de darrere. La Ran li diu que és molt petit per resoldre casos, i diu que troba a faltar en Shinichi.

Quan la Yuko s'encén un cigarret, en Conan constata que ella mai havia estat a l'apartament però, no obstant, sabia que l'estàtua era un encenedor i també sabia on era el lavabo. La Yuko, acorralada, nega haver matat la víctima, però confessa ser l'assetjador. Llavors, però, la víctima és identificada. Es diu Akayoshi Fujie, i era company d'institut de la Yoko. La Yoko confessa que havia estat el seu nòvio, a l'institut.

Tots tres són sospitosos, i mentre en Conan intenta resoldre el cas, veu una osca al terra de fusta, sota d'on era el cos. Amb totes les pistes, creu que ja ha resolt el cas.

Capítol 009 - Un malentès fatal

En Conan trucant la Ran

En Kogoro torna a acusar a en Yamagishi d'assassinar en Fujie per prevenir un possible escàndol, però en Conan xuta un cendrer al cap d'en Kogoro deixant-lo inconscient, i resol el cas amagant-se darrere seu i parlant amb la seva veu amb el llaç modulador de veu.

Si la Yoko o en Yamagishi haguessin planejat l'assassinat, haurien planejat coartades amb antelació, ja que al tenir claus eren sospitosos. No obstant, la Yuko va admetre que quan va trobar-se amb la víctima i van forcejar, va escapar-se, i ho hauria negat, si l'hagués assassinat. El cabell que en Yamagishi ha amagat inculparia la Yoko. Però el cabell és una pista falsa que ha deixat el veritable assassí, el mateix Fujie. En Fujie va coneglar el ganivet en un bloc de gel, i s'hi va llançar ell mateix.

En Conan prova que en Fujie es va suïcidar amb les següents proves:

1. La temperatura alta va fondre el gel, creant els bassals d'aigiua al voltant del cos.
2. L'osca del terra concorda amb la forma de la culata del ganivet.
3. Les empremtes d'en Fujie a la pinta de la Yoko proven l'intent d'inculpar-la.

En Fujie es va suïcidar perquè estava enamorat de la Yoko, però aquesta va tallar amb ell perquè en Yamagishi li va demanar. Es va acostar a la Yuko, confonent-la per la Yoko, però quan la Yuko va cridar i es va espantar en veure-la, l'amor es va convertir en odi. Quan en Conan acaba la deducció, un agent torna amb el diari d'en Fujie que confirma les deduccions.

En Kogoro es desperta just a temps perquè l'inspector Megure el feliciti. Uns dies després, la Ran i en Conan veuen un anunci de la Yoko, i la Ran comenta que és molt valenta. Aquell vespre, en Conan fa servir el llaç modulador de veu per trucar la Ran amb la veu d'en Shinichi, des d'una cabina telefònica.

Persones

Yoko Okino
	22 anys. Ídol / Estrella del Pop.

Yuko Ikezawa
	Ídol / Estrella del Pop. Rival de la Yoko Okino.

Eiichi Yamagishi
	Manager de la Yoko Okino.

Akiyoshi Fujie
	Víctima (apunyalada). 22 anys.

Esdeveniments importants

• En Conan fa servir en Kogoro per resoldre un cas per primer cop

Apèndix de l'edició especial

Persones

Home
	Visitant de Tropical Land

Dona
	Visitant de Tropical Land

Portades en altres països

• 

  Catalunya

• 

  Alemanya

• 

  Corea

• 

  Espanya (Primera edició)

• 

  Espanya (Volumen I)

• 

  Espanya (Volumen II)

• 

  Espanya (Nova edició, combina volums 1 i 2)

• 

  Estats Units v1

• 

  Estats Units v3

• 

  Filipines

• 

  Finlàndia

• 

  França

• 

  Hong Kong

• 

  Indonèsia

• 

  Indonèsia (reimpressió)

• 

  Indonèsia (Edició prèmium, combina volums 1 i 2)

• 

  Itàlia (Comic Art)

• 

  Itàlia (Kabuki Publishing)

• 

  Itàlia (Star Comics)

• 

  Itàlia (La Gazzetta dello Sport)

• 

  Itàlia (Nova edició)

• 

  Japó (Edició especial)

• 

  Malàsia (Xinès)

• 

  Malàsia (Malai)

• 

  Noruega

• 

  Països Baixos / Bèlgica (Neerlandès)

• 

  Singapur (Xinès)

• 

  Singapur (Anglès)

• 

  Suècia

• 

  Tailàndia

• 

  Taiwan

• 

  Vietnam

• 

  Vietnam (Nova edició)

• 

  Xina

• 

  Xina (reimpressió 2020)

Vegeu també

• Manga
• Detectiu Conan

Navegació de Volums

Volum 1 Volum 2 Volum 3 Volum 4 Volum 5 Volum 6 Volum 7 Volum 8 Volum 9 Volum 10 Volum 11 Volum 12 Volum 13 Volum 14 Volum 15 Volum 16 Volum 17 Volum 18 Volum 19 Volum 20 Volum 21 Volum 22 Volum 23 Volum 24 Volum 25 Volum 26 Volum 27 Volum 28 Volum 29 Volum 30 Volum 31 Volum 32 Volum 33 Volum 34 Volum 35 Volum 36 Volum 37 Volum 38 Volum 39 Volum 40 Volum 41 Volum 42 Volum 43 Volum 44 Volum 45 Volum 46 Volum 47 Volum 48 Volum 49 Volum 50 Volum 51 Volum 52 Volum 53 Volum 54 Volum 55 Volum 56