Detectiu Conan: diferència entre les revisions
Cap resum de modificació |
|||
| Línia 15: | Línia 15: | ||
L’octubre de 2011 es va començar a publicar una nova edició anomenada “Detective Conan (Nueva Edición)”, la qual conté dos volums japonesos en un sol volum espanyol. El número 7 de la “Nueva Edición” (números 13-14 al Japó) té previst la seva publicació pel desembre de 2013. | L’octubre de 2011 es va començar a publicar una nova edició anomenada “Detective Conan (Nueva Edición)”, la qual conté dos volums japonesos en un sol volum espanyol. El número 7 de la “Nueva Edición” (números 13-14 al Japó) té previst la seva publicació pel desembre de 2013. | ||
En català només s'han publicat els | En català només s'han publicat els 11 primers volums recopilatoris. | ||
Curiosament, en totes les versions del manga a Espanya s’ha invertit l’ordre de lectura per tal de poder-lo llegir com un còmic occidental. Això porta al canvi d'alguns diàlegs per tal d'adaptar-se a les imatges (per exemple, sempre que s’esmenta algun esquerrà es canvia a dretà i viceversa). | Curiosament, en totes les versions del manga a Espanya s’ha invertit l’ordre de lectura per tal de poder-lo llegir com un còmic occidental. Això porta al canvi d'alguns diàlegs per tal d'adaptar-se a les imatges (per exemple, sempre que s’esmenta algun esquerrà es canvia a dretà i viceversa). | ||
[[Categoria:Detectiu Conan]] | [[Categoria:Detectiu Conan]] | ||