L'onzè davanter: diferència entre les revisions
m Rogere73 ha desplaçat la pàgina L'Onzè Davanter a L'onzè davanter: Traducció oficial en català. |
Traducció oficial en català. |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{Pel·lícula|Nom = L'onzè davanter|Imatge = [[Fitxer:L'Onzè Davanter.png|250px|Pel·lícula 16]]|Tràiler = [[Fitxer:Detective Conan película 16 El undécimo delantero Trailer sub español|250 px]]|NomJap = 名探偵コナン １１人目のストライカー (Meitantei Konan: Jūichininme no Sutoraikā)|NomAng = The Eleventh Striker|NomCat = L' | {{Pel·lícula|Nom = L'onzè davanter|Imatge = [[Fitxer:L'Onzè Davanter.png|250px|Pel·lícula 16]]|Tràiler = [[Fitxer:Detective Conan película 16 El undécimo delantero Trailer sub español|250 px]]|NomJap = 名探偵コナン １１人目のストライカー (Meitantei Konan: Jūichininme no Sutoraikā)|NomAng = The Eleventh Striker|NomCat = L'onzè davanter|EstrenaJap = 14 d'abril de 2012|EstrenaCat = 30 de novembre de 2019 (TV)|Resolució = Conan Edogawa|Anterior = Quinze minuts de silenci|Següent = El detectiu al mar distant}}"El detectiu Conan: L'onzè davanter" és el 16è lliurament de la sèrie de manga i anime d'[[Detectiu Conan|El detectiu Conan]] i va ser llançat el 14 d'abril de 2012 al Japó. La trama segueix en [[Shinichi Kudo|Conan]] mentre mira d'aturar un bombarder en sèrie. | ||
==Argument== | ==Argument== | ||
La història comença quan l'[[Agència de detectius Mouri]] rep una trucada telefònica i després un carro esclata davant dels ulls de [[Kogoro Mouri]]. Ara ell amb la seva filla Ran[[Ran Mouri|Ran]] i [[Shinichi Kudo|Conan]] hauran desxifrar un missatge en clau deixat pel culpable abans que una següent bomba esclati. Les amenaces i jocs de l'autor de la bomba continuaran fins que en [[Shinichi Kudo|Conan]] i els seus amics es troben en un partit de futbol i el dolent amenaça a tots amb fer esclatar l'estadi. | La història comença quan l'[[Agència de detectius Mouri]] rep una trucada telefònica i després un carro esclata davant dels ulls de [[Kogoro Mouri]]. Ara ell amb la seva filla Ran[[Ran Mouri|Ran]] i [[Shinichi Kudo|Conan]] hauran desxifrar un missatge en clau deixat pel culpable abans que una següent bomba esclati. Les amenaces i jocs de l'autor de la bomba continuaran fins que en [[Shinichi Kudo|Conan]] i els seus amics es troben en un partit de futbol i el dolent amenaça a tots amb fer esclatar l'estadi. | ||
Revisió de 13:57, 28 juny 2020
<infobox theme="Pel·lícula"
accent-color-source="backcolor"
accent-color-text-source="textcolor">
<title source="Nom"><default>L'onzè davanter</default></title>
<image source="Imatge" /> <group> <header>Informació</header> <label>Anterior:</label> <label>Següent:</label> <label>Nom japonès:</label> <label>Nom català:</label> <label>Nom anglès:</label> <label>Nom castellà:</label> <label>Durada:</label> <label>Cas Resolt per</label> <label>Contingut:</label> <header>Estrenes</header> <label>Estrena al Japó:</label> <label>Estrena en anglès:</label> <label>Estrena en català:</label> <label>Estrena en castellà:</label> <header>Personal</header> <label>Director:</label> <label>Guió:</label> <label>Director d'animació:</label> </group> </infobox>"El detectiu Conan: L'onzè davanter" és el 16è lliurament de la sèrie de manga i anime d'El detectiu Conan i va ser llançat el 14 d'abril de 2012 al Japó. La trama segueix en Conan mentre mira d'aturar un bombarder en sèrie.
Argument[modifica | modifica el codi]
La història comença quan l'Agència de detectius Mouri rep una trucada telefònica i després un carro esclata davant dels ulls de Kogoro Mouri. Ara ell amb la seva filla RanRan i Conan hauran desxifrar un missatge en clau deixat pel culpable abans que una següent bomba esclati. Les amenaces i jocs de l'autor de la bomba continuaran fins que en Conan i els seus amics es troben en un partit de futbol i el dolent amenaça a tots amb fer esclatar l'estadi.
Producció[modifica | modifica el codi]
La pel·lícula va ser revelada oficialment a través de l'edició del 52 i 2011 del Weekly Shōnen Sunday. El lloc web oficial es va inaugurar el 26 de novembre de 2011. La pel·lícula és una col·laboració amb la J. League Division 1 per commemorar el seu vintè aniversari. Com a part de la col·laboració, els jugadors de la J. League van donar veu als personatges originals a la pel·lícula. El 22 de febrer de 2012 es va revelar que la cançó era Spring Song (U ル ウ タ Haru Uta) interpretada per Ikimono-gakari. El soroll de la multitud és un enregistrament de la Supercopa japonesa de 2012.
