Els assassinats en sèrie del creuer de luxe

<infobox theme="Episodi"> accent-color-source="backcolor"

       accent-color-text-source="textcolor">

<title source="Nom"><default>Els assassinats en sèrie del creuer de luxe</default></title> <image source="Imatge" style="margin-bottom: 30px;" /> <group layout="horizontal">

  <default>← Anterior</default>
  Els assassinats en sèrie del creuer de luxe
  <default>Següent →</default>
  </group> 
   <group>
   <header>Informació</header>
   <label>Número d'episodi</label>
   <label>Numeració internacional</label>
   <label>Nom en català</label>

<label>Kanji</label> <label>Romaji</label> <label>Nom en anglès</label> <label>Nom en castellà</label> <label>Adaptació</label> <label>Temporada</label> <label>Opening</label> <label>Ending</label> </group> <group> <header>Estrenes</header> <label>Estrena al Japó</label> <label>Estrena en català</label> <label>Estrena en anglès</label> <label>Estrena en castellà</label> <label>Versió Remasteritzada</label> </group> <group> <header>Cas</header> <label>Personatges no introduïts</label> <label>Personatges introduïts</label> <label>Cas resolt per</label> <label>Pista</label> </group> </infobox>es:Els assassinats en sèrie del creuer de luxe

Els assassinats en sèrie del creuer de luxe (豪華客船連続殺人事件 Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken) són els episodis #022 i #023 (#023 i #024 de la numeració internacional) de l'anime Detectiu Conan.

Personatges introduïts

Joji Hatamoto
	41 anys Xef francès

Elenc

Personatges
Conan Edogawa	Ran Mouri	Kogoro Mouri	Shinichi Kudo

Aparells

Aparells
Llaç modulador de veu	Rellotge anestèsic

Cas

Situació

1a part

L'episodi comença amb la Ran, en Conan i en Kogoro en un creuer de luxe. Han pujat en aquest vaixell perquè en Kogoro ha oblidat l'hora en què salpava el seu vaixell i els propietaris del creuer els han oferit portar-los a Tòquio. La Ran i en Conan coneixen uns altres passatgers que s'acaben de casar, la Natsue Hatamoto i el seu marit, en Takeshi. L'avi de Natsue, Gozo, el cap de la família i les empreses Hatamoto, despotrica contra el seu gendre, Kitarou, per permetre que els membres que no són de la família pugin al vaixell. L'oncle de la Natsue, en Joji Hatamoto, pensa que el mal humor d'en Gozo és probable que sigui perquè en Joji cuina occidental en lloc de menjar tradicional. En Gozo també menysprea el fill d'en Kitarou, l'Ichirou, per ser un artista i perseguir un somni sense esperança. Aleshores, en Gozo ordena a en Takeshi que el visiti a la seva habitació abans de sopar i se'n va.

En Gozo ordena a en Takeshi que el visiti a la seva habitació abans de sopar

Després de marxar, el menyspreu que senten els seus descendents per ell es revela quan la dona d'en Kitarou/la filla d'en Gozo, la Mariko, la germana gran de la Natsue, l' Akie, i el marit de l'Akie, en Tatsuo, discuteixen sobre qui ho heretarà tot després que en Gozo finalment mori. L'Akie xiuxiueja una informació impactant a la Mariko i esmenta que només queden les vint-i-quatre hores del creuer per intentar canviar qualsevol cosa.

Mentrestant, en Gozo s'enfronta a en Takeshi pel fet que la identitat d'en Takeshi és falsa, i demana saber com té la intenció de venjar el seu pare, encara que no s'esmenta com en Gozo va fer mal a l'Isao Zaiki, el pare d'en Takeshi. En Takeshi no respon, però algú a l'ombra escolta la conversa. Mentre la família es reuneix per sopar, el majordom va a convocar en Gozo i troba la flor que la Natsue li va donar a en Takeshi abans just fora de la porta. En Takeshi arriba al sopar una mica tard i diu que estava pensant sol a la seva habitació, just abans que el crit del majordom convoqui a tothom per descobrir el cadàver d'en Gozo.

Suïcidi?

Ubicació: Camarot d'en Gozo Víctima: Gozo Hatamoto Edat: 72 anys Causa de la mort: Punyalada a l'abdomen Sospitosos: Takeshi Hatamoto Després d'enfrontar-se a en Takeshi pel seu patrimoni, en Gozo no es va presenta a sopar. El majordom Suzuki va anar a la seva habitació, va obrir la porta i va trobar en Gozo mort per una ferida d'arma blanca a l'abdomen. No obstant això, l'arma homicida no es va trobar a l'habitació. Se sospita d'en Takeshi perquè la seva flor de solapa es troba davant de la porta.

EN Kogoro confirma la mort d'en Gozo, per a consternació de la Natsue, i declara que ha mort fa aproximadament 40-50 minuts.

En Kogoro declara que en Gozo ha mort fa aproximadament 40-50 minuts.

Ell confirma la coartada d'en Kenji, i que la porta tancada i la manca d'arma signifiquen un assassinat. La família argumenta el suïcidi, però en Conan demostra que ha estat un assassinat per les esquitxades de sang al marc de la porta que només podrien haver-se produït amb la porta oberta. Després de ser apunyalat, en Gozo va tancar la porta i la va tancar des de dins, però després va morir per la pèrdua de sang. El moment, però, significa que el culpable podria haver estat qualsevol que no fos al menjador fa 40-50 minuts, cosa que deixa a tota la família Hatamoto excepte a la Natsue.

En Kenji informa que l'única cosa inusual que ha notat ha set una flor davant de la porta: la flor que la Natsue li havia donat a en Takeshi. En Takeshi nega la culpa, però la Mariko informa haver escoltat la seva conversa amb en Gozo sobre com era fill de l'Isao Zaiki, un rival empresarial que es va suïcidar després que el grup Hatamoto es fes càrrec de la seva empresa. En Takeshi confessa ser en Takehiko Zaiki, però nega haver assassinat en Gozo davant les acusacions repetides dels membres de la família Hatamoto i el dubte de la Natsue sobre la seva innocència. En Conan ignora el drama per inspeccionar l'escena i descobreix alguna cosa estranya a les esquitxades de sang.

El més estrany és una molla de pa tacada de sang. En Conan s'assabenta per en Kenji que l'àpat del casament incloïa pa francès fet per en Joji, xef i gerent d'un restaurant francès. En Gozo odiava el menjar d'estil occidental, però qualsevol de la família en menjava i podria haver deixat caure el pa, i en Joji té ganivets de cuina. En Takeshi està tancat en un magatzem per esperar l'arrest quan el vaixell atraca a Tòquio. La família menys la Natsue, que ha fugit sola en dificultats, discuteix l'herència (i inadvertidament revelen per què podrien beneficiar-se de la mort de Gozo), fins que en Kenji revela que en lloc d'incomplir la divisió entre membres, un testament designa a la Natsue com a única hereva. Ningú es pren bé la notícia, tot i que en Kogoro intenta mantenir-los tranquils. El més molest és en Tatsuo, que revela que només es va casar amb l'Akie per intentar treure diners de l'herència Hatamoto. L'Akie, que clarament no ho sabia, està completament sorpresa.

La Ran i en Conan troben la Natsue fora, tement que no pugui confiar en en Takeshi. La Ran anima a la Natsue a creure en ell. En Conan escolta sons estranys -una esquitxada, i després un cop sord- des de la coberta inferior, i al cap d'un moment ell, la Ran i la Natsue troben en Tatsuo mort.

Assassinat
	Ubicació: Coberta del creuer Víctima: Tatsuo Hatamoto Edat: 26 anys Causa de la mort: Trauma de força contundent Sospitosos: Takeshi Hatamoto En Conan sent un so estrany, el so d'alguna cosa colpejant l'aigua i després un cop, i descobreix el cos d'en Tatsuo recolzat a la barana. Ha mort d'un cop al cap.

La família es reuneix al lloc dels fets, amb l'Akie entre llàgrimes sostenint el cadàver del seu marit i després pensen a comprovar si en Takeshi encara està tancat; En Kogoro o en Conan troben el magatzem obert i buit.

En Conan i en Kogoro troben el magatzem buit, en Takeshi s'ha escapat.

En Kogoro i en Conan tornen amb els Hatamoto i expliquen que en Takeshi és probable que assassini a tota la família com a venjança pel seu pare, sorprenent a tothom, especialment a la Natsume.

2a part

Després de revisar el crim, en Kogoro suggereix que s'haurien de quedar durant la resta de la nit al menjador, per evitar que en Takeshi assassini ningú més. L'Akie i la Mariko culpen a la Natsue d'haver donat accés a en Takeshi a la família, però en Conan li diu que la culpabilitat d'en Takeshi no està provada, perquè l'habitació s'havia d'obrir des de l'exterior, ja que era un pany corredís, no un que requeria clau. Algú havia deixat sortir en Takeshi de l'habitació, sinó encara hauria estat allà dins.

Mentre l'Akie i la Mariko discuteixen més sobre els motius i la culpa, en Ran s'adona dels esbossos d'Ichiro de Natsue, que l'avergonyeixen i el criden l'atenció de l'Akie. Ella l'acusa a ell i en Kitaro de tenir motius per matar a tots dos, abans que en Kogoro els interrompi i ordeni a tothom que es calmi. L'Ichiro marxa per anar al lavabo. Mentre és fora, en Joji suggereix que en Tatsuo podria haver deixat sortir a en Takeshi ell mateix, amb un raonament plausible; amb la seva utilitat gastada, en Tatsuo probablement va ser assassinat per evitar interferències. De sobte, es produeix una apagada. En Kogoro envia a la Ran i en Conan a comprovar com està l'Ichiro mentre ell restableix el corrent, i arriben per trobar l'Ichiro viu, però apunyalat a la cama.

Intent d'assassinat
	Ubicació: Lavabo del creuer de la família Hatamoto Víctima: Ichiro Hatamoto Edat: 21 anys Lesió: Punyalada Sospitosos: Takeshi Hatamoto Es produeix una apagada i després de molta confusió, es troba l'Ichiro amb una punyalada a la cama. El ganivet d'en Joji es troba molt aprop.

Dos dels ganivets de la col·lecció d'en Joji estàn desapareguts.

L'Ichiro nega haver vist el seu atacant, però el ganivet a terra està gravat amb el nom de Joji. En Joji afirma que el menjador és una coartada per a tothom menys per a en Takeshi, però en Kogoro revela que l'apagada s'ha produït per si sola a causa d'un dispositiu de cronometratge que qualsevol podria haver configurat. En Conan estudia el dispositiu amb atenció mentre en Kogoro promet trobar en Takeshi. La família roman al menjador mentre en Kogoro, la Ran, en Conan i en Kenji busquen pel vaixell, incloses les habitacions.

A l'habitació d'en Kitaro, en Kenji esmenta que la Mariko i la Kitaro són cosines, que eren properes des de la infància i es van casar malgrat la desaprovació d'en Gozo. L'habitació d'en Joji revela que falten dos ganivets de la seva col·lecció; L'habitació de l'Ichiro no conté res més que un quadern de dibuixos de cavallet ple d'imatges ben dibuixades de la Natsue i material d'art típic. Les altres habitacions no revelen res excepte la de l'Akie, on en Conan veu alguna cosa sorprenent a l'armari però afirma que no hi ha res. En Conan li xiuxiueja a Kenji una pregunta que sorprèn el majordom.

La confirmació d'en Kenji resol els tres incidents a la ment d'en Conan, i aquest atrau en Kogoro de nou a l'habitació d'Akie i el noqueja fent servir l'últim invent d'Agasa, el rellotge de polsera anastèsic. En Conan li diu a la Ran que reuneixi la família en nom d'en Kogoro, i arrossega en Kogoro a una cadira que mira cap a l'altre costat de la porta per semblar normal. La Ran i els altres arriben després que en Conan s'amagui, i en Conan fa servir la corbata per explicar que sap qui és el criminal.

Gent

Natsue Hatamoto
	22 anys Segona filla d'en Toichi

Takeshi Hatamoto
	24 anys Marit de la Natsue Empleat de l'empresa Hatamoto Abans "Takehiko Zaiko"

Gozo Hatamoto
	Víctima (Apunyalat) 72 anys Director del grup Hatamoto Cap del clan Hatamoto

Kitaro Hatamoto
	47 anys Marit de la Mariko Pare de l'Ichiro Vicepresident de construcció del grup Hatamoto

Joji Hatamoto
	41 anys Segon fill d'en Gonzo Xef francès

Ichiro Hatamoto
	Víctima (Apunyalat-Ferit) 21 anys Fill d'en Kitaro i la Mariko Estudiant d'art

Mariko Hatamoto
	43 anys Filla gran d'en Gonzo Muller d'en Kitaro Mare de l'Ichiro

Akie Hatamoto
	26 anys Primera filla d'en Shoichi Germana gran de la Natsue

Tatsuo Hatamoto
	Víctima (Apallissat) 26 anys Marit de l'Akie Músic

Kenji Suzuki
	64 anys Majordom de la família Suzuki

Resolució

• Proves
• Es van trobar molles de pa a l'escena del crim. El net d'en Gozo Hatamoto, l'Ichiro, era un artista hàbil que s'especialitzà en dibuix al carbó, i les molles de pa es poden utilitzar com a gomes d'esborrar quan es dibuixa amb carbó. Les molles es van tacar no només de sang, sinó de carbó vegetal; probablement estaven dins de la màniga de l'Ichiro i van caure sense saber-ho mentre lluitava amb Gozo.
• En canvi, la flor blanca que es va trobar a l'escena del crim (la principal "evidència" contra en Takeshi, que la portava a la solapa) no tenia cap taca de sang, per tant, en Conan va deduir que estava "plantada" a l'escena per fer semblar que en Takeshi fos l'assassí.
• En Takeshi "fuig" del magatzem on el van tirar... però la porta NO es va poder obrir des de dins per com estava construïda. Per tant, era impossible que simplement hagués obert la porta i fugit, així que algú l'hauria d'haver alliberat de fora. l'Ichiro va fer això per fer creure a tothom que en Takeshi estava sol i disposat a matar de nou; en realitat, en Takeshi va fugir un cop es va adonar que la porta estava oberta... però aleshores es va assabentar de la mort d'en Tatsuo i va sentir que l'Akie el culpava de l'assassinat, així que es va amagar a l'armari de l'habitació d'en Joji per esperar.
• L'assassinat d'en Tatsuo no estava previst. De fet, l'Ichiro el va matar perquè el va veure llançar al mar el ganivet que va fer servir per matar en Gozo, així que l'Ichiro va tornar a entrar en pànic i el va colpejar amb el primer objecte contundent que va trobar: una canonada metàl·lica.
• L'atacant de l'Ichiro era ell mateix. Va utilitzar un truc per apagar els llums, i un cop va passar això va robar el ganivet de cuina del seu oncle, es va tancar al bany i es va apunyalar la cama, culpant-ne en Takeshi. És difícil de creure que una lluita a la foscor donaria lloc a que algú fos apunyalat només en un lloc no letal.
• Conclusió

L'assassí va ser l'Ichiro Hatamoto, nét d'en Gozo i cosí de la Natsue i amic de la infància desafortunat. No tenia la intenció directa de matar el seu avi, però després de sopar es van enfrontar a una baralla verbal molt lletja. L'Ichiro no va poder resistir el tracte abusiu d'en Gozo i va atacar el seu avi, i enmig de la lluita va agafar un ganivet que hi havia sobre la taula i el va matar a punyalades.

Una vegada que l'Ichiro es va adonar del que havia fet, va començar a cobrir els seus propis passos fent creure a tothom que el marit de la Natsue, en Takeshi (i el seu rival amorós) era el veritable assassí. El mateix Takeshi tenia motius per enfadar-se amb en Gozo Hatamoto: la seva família era propietària d'un petit negoci que va ser absorbit per l'empresa Hatamoto (provocant el suïcidi del pare de Takeshi, l'Isao) i el mateix Gozo no només ho sabia sinó que va abusar d'en Takeshi per això, pensant que era un simple buscador d'or (que no ho era, ja que va arribar a cuidar-se realment per la Natsue). Per tant, l'Ichiro va deixar caure fàcilment pistes falses que van fer que en Takeshi fos culpable de la mort d'en Gozo, i més tard per la d'en Tatsuo.

• Motius

L'Ichiro estava bojament enamorat de la Natsue, i al seu quadern de dibuix només hi havia esbossos seus.

L'Ichiro Hatamoto, com s'ha explicat, estava bojament enamorat de la seva cosina Natsue, cosa que es va indicar quan es va revelar el seu quadern de dibuixos amb només dibuixos de la Natsue. Però en Gozo havia dit repetidament que no quan li va preguntar si es podia casar amb ella, i després va seguir maltractant l'Ichiro. Aquesta vegada, però, les burles d'en Gozo es van dirigir al mateix Ichiro, anomenant-lo un fracàs per a la família Hatamoto i dient-li que renunciés als seus somnis de ser artista, i per afegir més insult a la lesió, va revelar a l'Ichiro que la Natsue ja estava compromesa amb en Takeshi, la qual cosa va provocar l'Ichiro de tal manera que va trencar completament i va atacar el seu avi.

Cal tenir en compte que a la societat japonesa, el matrimoni de cosins primers és relativament acceptable i no tan inaudit. (és a dir, a la vida real, l'ex-Primer Naoto Kan està casat amb la seva cosina Nobuko). Els propis pares de l'Ichiro, la Mariko i en Kitaro, en realitat eren cosins germàns i enamorats des de l'adolescència: fa vint-i-cinc anys que van aconseguir l'aprovació de Gozo per al seu matrimoni, però en realitat els va costar molt de temps i suplicar amb el vell, que encara tractava malament el seu nebot i gendre. Per tant, en Gozo es va indignar quan va veure que el seu nét menys favorit estava desenvolupant sentiments per la seva néta preferida, a qui també havia designat com a única hereva.

Canvis entre el manga i l'anime

• Al manga, mentre espera que l'Ichiro torni del lavabo, en Joji Hatamoto pensa que qui va alliberar Takeshi del magatzem va ser en Tatsuo Hatamoto assassinat. La seva teoria: en saber que tota l'herència s'havia de passar només a la Natsue, i no volia ser menys, en Tatsuo va alliberar en Takeshi i es va oferir a ajudar a demostrar la seva innocència a canvi d'una part considerable de l'herència, i en Takeshi, en la pretensió de voler negociar més amb ell, va atreure en Tatsuo a la coberta del vaixell on el va atacar i el va matar allà. Això no està representat a l'anime.
• A l'anime, hi ha una escena addicional no representada al manga: després de resoldre el cas, la Natsue i en Takeshi tenen una petita xerrada a la coberta del vaixell en la qual en Takeshi confessa que es va unir inicialment a la família Hatamoto per venjar-se, però va abandonar el seu motiu després d'adonar-se que havia desenvolupat sentiments genuïns per la Natsue, i els dos es compensen. En Conan i la Ran escolten la conversa.
• Al manga, aquest és el primer cas en què en Conan utilitza el rellotge anastèsic per noquejar en Kogoro, a més de mostrar un flashback a l'Agasa presentant-lo. A l'anime, Conan ja ho tenia des de El cas de l'assassinat del dia de Sant Valentí.

Versió remasteritzada

Una versió remasteritzada d'aquest episodi es va emetre a Japó el 06 d'abril del 2013 (1a part) i 13 d'abril del 2013 (2a part)

Navegació

Temporada 1
Episodis de l'Anime